9
00:00:55,030 --> 00:00:56,030
Haradan başlayım?

10
00:00:56,710 --> 00:01:00,121
Yaxşı, deyəsən, mən nəyəm
həqiqətən demək istəyirəm

11
00:01:00,121 --> 00:01:06,491
mən hər şey ona görədir
haradan gəldiyimdən.

12
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
Eternia.

13
00:01:08,630 --> 00:01:10,990
Sonsuz gözəllik dünyası.

14
00:01:12,090 --> 00:01:16,530
Yalnız əfsanələrdə mövcud olan bütün şeylər
və yuxu vaxtı hekayələri.

15
00:01:16,530 --> 00:01:20,370
Eternia-da bu şey realdır.

16
00:01:21,790 --> 00:01:26,827
Qriffinlər, əjdahalar, danışırlar
pələnglər, sehrli meşələr,

17
00:01:26,827 --> 00:01:30,610
yanan səhralar, adalar
səmada, sən deyirsən.

18
00:01:30,610 --> 00:01:33,010
Mən yüksək deyiləm.

19
00:01:34,870 --> 00:01:38,650
Və sonra biz Castle Grayskull var.

20
00:01:39,430 --> 00:01:43,071
Atam bir dəfə mənə dedi ki, Eternia
dünyanın döyülməsi.

21
00:01:43,071 --> 00:01:44,351
Kosmosun döyünən ürəyi.

22
00:01:44,810 --> 00:01:49,030
Qreyskull isə o ürəyin ürəyidir.

23
00:01:49,030 --> 00:01:58,160
Yəni ürəyin ürəyini təxmin edirəm
ürək Qreyskulun gücüdür.

24
00:01:58,160 --> 00:02:03,190
Deyirlər ki, bu, insanı qüdrətli edə bilər
allah.

25
00:02:03,240 --> 00:02:07,210
Onu təhlükəsiz saxlamaq üçün güc bağlı idi
bir gəmi daxilində.

26
00:02:07,210 --> 00:02:13,070
Qılınc adlandırdıqları qədim qılınc
Güc.

27
00:02:13,070 --> 00:02:13,750
heh.

28
00:02:13,750 --> 00:02:14,490
Bəli.

29
00:02:14,490 --> 00:02:15,190
Mən bilirəm.

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,670
Ancaq bununla getdilər.

31
00:02:17,710 --> 00:02:21,274
Əfsanə dedi ki, nə vaxt
Eternia ən böyük idi

32
00:02:21,274 --> 00:02:24,930
lazım olsa, bir qəhrəman addım atardı
irəli və qılınc götür.

33
00:02:24,930 --> 00:02:28,550
Və bilirsiniz, istifadə edin.

34
00:02:30,130 --> 00:02:31,130
Möhtəşəm.

35
00:02:31,470 --> 00:02:34,272
O günə qədər belə idi
daxilində bağlanıb

36
00:02:34,272 --> 00:02:37,490
qala keşik altındadır
sehrbazın gözü.

37
00:02:37,490 --> 00:02:43,070
Kim müdrik və qədim və bir az idi
qorxulu, düzünü desəm.

38
00:02:43,070 --> 00:02:43,950
Amma o sərindir.

39
00:02:43,950 --> 00:02:45,370
O... O, gözəldir.

40
00:02:46,870 --> 00:02:52,410
Yüz illərdir ki, Qreyskull qalıb
əcdadlarımın himayəsi altında.

41
00:02:52,410 --> 00:02:58,630
Bax, mən olduqca təsir edici bir yerdən gəlirəm
qüdrətli qəhrəmanların nəsli.

42
00:02:58,810 --> 00:02:59,491
Soylu.

43
00:02:59,491 --> 00:03:00,491
Güclü.

44
00:03:00,944 --> 00:03:01,944
Qorxmaz.

45
00:03:02,290 --> 00:03:03,290
Amma ana!

46
00:03:03,815 --> 00:03:04,815
Mən döyüşmək istəmirəm.

47
00:03:06,040 --> 00:03:10,250
Hamı məndən böyük və güclüdür,
və əl-göz koordinasiyam zəifdir.

48
00:03:10,250 --> 00:03:11,235
Cəfəngiyatdır.

49
00:03:11,235 --> 00:03:12,235
Bunu sənə kim dedi?

50
00:03:13,245 --> 00:03:14,245
Bu doğrudur.

51
00:03:14,410 --> 00:03:15,870
O, ən kiçik və ən zəifdir.

52
00:03:16,400 --> 00:03:18,470
Onun heç bir sümüyünün qırılmaması möcüzədir.

53
00:03:18,470 --> 00:03:19,470
Ya da öldü.

54
00:03:20,910 --> 00:03:23,719
Bəs şahzadə bunun yerinə nə etməlidir?
silah təlimi?

55
00:03:23,719 --> 00:03:24,950
Mən bilmirəm.

56
00:03:24,990 --> 00:03:27,550
Ola bilsin ki, əyləşib oynayaq
Cringer?

57
00:03:27,550 --> 00:03:28,550
sən get.

58
00:03:28,580 --> 00:03:30,270
Mən bir top ip tapacağam və yaxşıyam.

59
00:03:30,710 --> 00:03:31,830
Ümid sıfırdır, bilirsiniz.

60
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
Mən getməliyəm?

61
00:03:34,570 --> 00:03:35,570
Silah təlimi.

62
00:03:36,510 --> 00:03:37,510
İndi.

63
00:03:46,235 --> 00:03:47,235
Qulaq asın!

64
00:03:48,100 --> 00:03:50,160
Gələcək Əbədilərin Ən Yaxşısı.

65
00:03:50,875 --> 00:03:54,260
Uduzanların heykəlləri yoxdur.

66
00:03:55,270 --> 00:03:57,860
Qorxaq adına heç bir küçə yoxdur.

67
00:03:58,080 --> 00:04:02,970
Və bunu etmək üçün heç bir parad yoxdur
ən yaxşı.

68
00:04:02,970 --> 00:04:06,821
Bu torpaq, o saray,
bütün həyatınız qurulur

69
00:04:06,821 --> 00:04:12,144
kişilərin belində və
mübarizədə qalib gələn qadınlar.

70
00:04:12,144 --> 00:04:18,050
Və padşahınızın silahdaşı kimi,
bir çox döyüşlərdə qalib gəldiyimi iddia edə bilərsiniz.

71
00:04:18,050 --> 00:04:19,440
Buna görə hamımız buradayıq.

72
00:04:20,415 --> 00:04:23,080
Mən sənin ananın və atanın eşşəyini xilas etdim.

73
00:04:24,085 --> 00:04:25,580
Mən sənin qonşunun eşşəyini xilas etdim.

74
00:04:25,581 --> 00:04:27,921
Qonşunun ana və atasını xilas etdim
eşşəklər.

75
00:04:27,921 --> 00:04:29,500
Bu çox eşşəkdir.

76
00:04:29,540 --> 00:04:30,020
Nə bilirsən?

77
00:04:30,020 --> 00:04:34,841
Məsələ ondadır ki, mən sənin üçün döyüşmüşəm,
və indi mənim üçün döyüşəcəksən

78
00:04:34,841 --> 00:04:41,120
kəskin reflekslər, əmin məqsəd və şanlı
əzələ.

79
00:04:41,200 --> 00:04:42,220
Və bu.

80
00:04:43,490 --> 00:04:44,490
Bunun nə olduğunu bilən varmı?

81
00:04:44,660 --> 00:04:45,740
Bu çubuqdur.

82
00:04:50,960 --> 00:04:52,500
Açıq-aydın ifadə etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

83
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
Başqa kimsə?

84
00:04:56,640 --> 00:04:57,321
Teela.

85
00:04:57,321 --> 00:04:58,321
Qolların.

86
00:04:58,730 --> 00:04:59,730
Bu mənim qızımdır.

87
00:05:01,425 --> 00:05:03,740
Bunlar sənin qollarındır.

88
00:05:03,760 --> 00:05:06,600
Onlar sizin uzantılarınızdır.

89
00:05:06,820 --> 00:05:07,321
Yaxşı?

90
00:05:07,321 --> 00:05:08,480
Ortaq olun.

91
00:05:08,481 --> 00:05:09,200
Qollanmaq.

92
00:05:09,200 --> 00:05:11,800
Böyük, parlaq qançırlar görmək istəyirəm.

93
00:05:11,940 --> 00:05:13,740
Mən qanlı burunlar görmək istəyirəm.

94
00:05:13,840 --> 00:05:15,800
Mən qırıq dişləri görmək istəyirəm.

95
00:05:16,320 --> 00:05:17,320
Yaxşı, gedək.

96
00:05:18,380 --> 00:05:19,380
Adəm.

97
00:05:24,100 --> 00:05:25,100
Gözlər yuxarı.

98
00:05:27,360 --> 00:05:30,280
Harri, yoxsa növbəti dəfə daha çətin olacaq.

99
00:05:30,920 --> 00:05:32,761
Bəlkə oturub söhbət edə bilərik
bu haqda?

100
00:05:32,761 --> 00:05:33,580
Hey, Adam.

101
00:05:33,580 --> 00:05:34,580
Adəm.

102
00:05:35,565 --> 00:05:37,120
Sadəcə bacardığını et, tamam?

103
00:05:38,860 --> 00:05:39,321
Bəli.

104
00:05:39,321 --> 00:05:40,321
Teela.

105
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
Sən necə dostsan?

106
00:05:45,190 --> 00:05:46,550
Sizi döyəcək növ.

107
00:05:59,490 --> 00:06:00,490
Duncan.

108
00:06:00,995 --> 00:06:03,770
yaxşısan?

109
00:06:04,010 --> 00:06:06,350
Sizcə, bizim naşılarımızın vəziyyəti necədir?

110
00:06:08,140 --> 00:06:09,970
Onlar gözəl və çalışqan bir dəstədir,
ağa.

111
00:06:10,410 --> 00:06:11,150
Ciddi.

112
00:06:11,150 --> 00:06:11,851
Hamısı?

113
00:06:11,851 --> 00:06:13,590
Rəqs etmə, Adam.

114
00:06:15,160 --> 00:06:16,160
Buyurun.

115
00:06:17,810 --> 00:06:19,690
Özünü axmaq edir.

116
00:06:20,100 --> 00:06:21,450
Onu kişi halına gətirməyə söz verirəm.

117
00:06:21,730 --> 00:06:22,750
Mən də edəcəm.

118
00:06:24,530 --> 00:06:25,530
Bəs necə adamdır?

119
00:06:25,770 --> 00:06:26,310
Adəm.

120
00:06:26,310 --> 00:06:27,390
Sadəcə məni vur!

121
00:06:30,060 --> 00:06:31,060
O etdi.

122
00:06:31,730 --> 00:06:32,730
Onu tərksilah et.

123
00:06:33,210 --> 00:06:34,990
Bu belə deyil, köhnə dost.

124
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
Oğlan.

125
00:06:47,990 --> 00:06:48,990
Mənə üz tut.

126
00:06:49,640 --> 00:06:54,670
Bununla mən onu götürəcəyəm.

127
00:07:05,190 --> 00:07:06,190
İndi özünüzü müdafiə edin.

128
00:07:15,780 --> 00:07:18,800
Bu dünya zəiflər üçün yer deyil.

129
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Bəli, ata.

130
00:07:21,340 --> 00:07:22,440
İndi gör.

131
00:07:25,270 --> 00:07:28,080
Bu dünya zəiflər üçün yer deyil.

132
00:07:38,680 --> 00:07:39,680
Qalx.

133
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Qalx.

134
00:07:42,150 --> 00:07:47,760
Düşdüyün zaman bu sənin şansındır
dik durmaq.

135
00:07:47,760 --> 00:07:48,760
Yaxşı?

136
00:07:49,920 --> 00:07:50,920
İndi güclü görün.

137
00:07:52,370 --> 00:07:55,230
Dönəndə görəcək
sən.

138
00:07:55,230 --> 00:07:58,840
Və sən ona aça biləcəyini göstərmək istəyirsən
vurmaq.

139
00:07:59,230 --> 00:08:03,090
Dönəndə, dönməyəcək
qorxmuş bir balaca oğlan gör.

140
00:08:03,090 --> 00:08:04,090
Bir adam görməyə gedir.

141
00:08:04,380 --> 00:08:05,380
O nə görəcək?

142
00:08:05,980 --> 00:08:06,840
Kişi.

143
00:08:06,840 --> 00:08:07,320
Yaxşı.

144
00:08:07,320 --> 00:08:08,320
Bax.

145
00:08:08,860 --> 00:08:09,940
Dönən kimi,

146
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
ondan get.

147
00:08:29,090 --> 00:08:30,090
Şou bitdi.

148
00:08:30,750 --> 00:08:31,510
İşə qayıt.

149
00:08:31,510 --> 00:08:32,510
gedək.

150
00:08:44,520 --> 00:08:45,224
Adəm.

151
00:08:45,224 --> 00:08:47,580
sən burda nə edirsən?

152
00:08:48,160 --> 00:08:48,901
Sizi izləyir.

153
00:08:48,901 --> 00:08:53,814
Bəli, mən bura tək qalmaq üçün gəlmişəm,
belə...

154
00:08:53,814 --> 00:08:54,814
Bu qədər biabırçı olmayın.

155
00:08:57,879 --> 00:08:59,500
Mən sənin zəif olduğunu düşünmürdüm, bilirsən.

156
00:09:00,280 --> 00:09:01,180
Bu gün?

157
00:09:01,180 --> 00:09:02,180
Təlim?

158
00:09:03,359 --> 00:09:04,359
Atam etdi.

159
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
Bu...

160
00:09:13,919 --> 00:09:14,919
sehrbaz?

161
00:09:17,739 --> 00:09:18,739
O nəyə baxır?

162
00:09:24,300 --> 00:09:26,640
Sadəcə silahınız var.

163
00:09:28,980 --> 00:09:38,030
Randalı gətirin.

164
00:09:38,150 --> 00:09:39,150
Biz hücum altındayıq.

165
00:09:45,150 --> 00:09:47,110
Bu əlimdə var, əfəndim.

166
00:09:47,270 --> 00:09:48,150
Bu əlimdə var, əfəndim.

167
00:09:48,150 --> 00:09:49,870
Kral mühafizəçisi bunun üçün təlim keçmişdi.

168
00:09:59,510 --> 00:10:02,790
Kral mühafizəçisi bunun üçün təlim keçmişdi.

169
00:10:26,030 --> 00:10:35,030
Bir az fasilə...
və biz qayıtdıq.

170
00:10:46,390 --> 00:10:51,790
Söz verirəm, sənə heç bir zərər gəlməyəcək
sənin ailən.

171
00:10:51,790 --> 00:10:53,310
Mən səni sağ-salamat Qreyskulla çatdıracağam.

172
00:10:53,930 --> 00:10:54,930
Mühafizəçilər!

173
00:10:55,610 --> 00:10:56,930
Hey, eybi yoxdur.

174
00:10:57,490 --> 00:10:58,490
Yaxın qalın.

175
00:11:00,430 --> 00:11:01,650
Tina, gəl!

176
00:11:01,790 --> 00:11:02,131
ata.

177
00:11:02,131 --> 00:11:04,230
Ata, mən qorxuram.

178
00:11:04,770 --> 00:11:06,070
Bu sözü sənə kim öyrədib?

179
00:11:06,650 --> 00:11:07,290
Hə?

180
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Mən yox.

181
00:11:08,570 --> 00:11:09,850
Hər şey yaxşı olacaq, Pat.

182
00:11:10,670 --> 00:11:14,790
Nə olursa olsun, nə qədər ki, mən buradayam,
qorxacaq bir şeyiniz yoxdur.

183
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Düzdür?

184
00:11:16,650 --> 00:11:17,330
Buyurun.

185
00:11:17,330 --> 00:11:18,330
Buyurun.

186
00:11:23,570 --> 00:11:24,570
Get!

187
00:11:28,400 --> 00:11:29,260
Get!

188
00:11:29,260 --> 00:11:29,820
Get!

189
00:11:29,820 --> 00:11:30,820
Get!

190
00:11:32,740 --> 00:11:33,860
Onların çoxu var.

191
00:11:33,861 --> 00:11:35,520
Daha böyük bir qol yalnız bir şey deməkdir.

192
00:11:38,020 --> 00:11:39,020
Daha çox hədəf.

193
00:11:42,460 --> 00:11:43,420
Java.

194
00:11:43,420 --> 00:11:44,420
Java!

195
00:11:45,880 --> 00:11:46,880
Luka!

196
00:11:52,540 --> 00:11:54,960
Oh, lanet!

197
00:12:04,310 --> 00:12:05,310
Məni izləyin.

198
00:12:06,510 --> 00:12:07,510
Mən bu tərəfə gedirəm.

199
00:12:12,790 --> 00:12:14,710
Gəl orda qalaq.

200
00:12:48,389 --> 00:12:50,700
Zəif kiçik saray oğlanları.

201
00:12:51,620 --> 00:12:53,040
Cənab, get!

202
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
Və dayanma.

203
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Get!

204
00:12:55,720 --> 00:12:57,020
Mən bunu həll edəcəm.

205
00:12:59,540 --> 00:13:00,680
Kimsə dava etmək istəyir.

206
00:13:11,400 --> 00:13:12,760
Bu kifayət qədər uzaqdır!

207
00:14:21,890 --> 00:14:24,130
Sən mənim şəhərimə necə cəsarət edirsən!

208
00:14:24,470 --> 00:14:26,070
Bilmirsən kimə qarışırsan?

209
00:14:26,390 --> 00:14:28,030
Niyə mənə demirsən?

210
00:14:28,330 --> 00:14:33,630
Mən Dunkan, Kral Qvardiyasının Komandanı!

211
00:14:36,590 --> 00:14:39,270
Kralın lənətə gəlmiş adamı.

212
00:14:41,070 --> 00:14:44,970
Və bu gün... Və bu gün...

213
00:14:50,830 --> 00:14:52,430
Siz uğursuz oldunuz.

214
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Hey,

215
00:15:14,280 --> 00:15:15,680
gəl, ayağa qalx, qalx!

216
00:15:15,800 --> 00:15:16,800
Buyurun, zəhmət olmasa!

217
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
Gina...

218
00:15:19,340 --> 00:15:20,340
uğursuz oldum.

219
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
Hadi!

220
00:15:28,660 --> 00:15:29,660
Hadi!

221
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Hadi!

222
00:15:37,500 --> 00:15:38,500
Dayan!

223
00:15:39,100 --> 00:15:48,079
Randorun hakimiyyəti bununla sona çatır
gecə.

224
00:15:48,079 --> 00:15:51,640
Özünə güclü olduğuna inanırdın
ölümdən qorxmağı dayandırdı.

225
00:15:51,640 --> 00:15:53,000
Kölgələrdə gizlənmədin.

226
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Mən idim.

227
00:15:57,530 --> 00:15:58,600
gizləndim.

228
00:15:59,480 --> 00:16:04,060
Ən dərin və ən qaranlıq guşələrində
kainat.

229
00:16:04,060 --> 00:16:05,920
gizləndim.

230
00:16:06,540 --> 00:16:09,100
Yaxşı, indi işığa addımlayıram.

231
00:16:10,680 --> 00:16:15,360
Beləliklə, yıxılmağınıza baxacaqsınız.

232
00:16:15,820 --> 00:16:17,660
Xeyr, arxaya baxma.

233
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
Adəm...

234
00:16:20,435 --> 00:16:21,780
Narahat olma, balam.

235
00:16:22,120 --> 00:16:23,120
mende sen var.

236
00:16:25,035 --> 00:16:26,240
Güclü ol, oğlum.

237
00:16:26,500 --> 00:16:27,320
səni tutacağam.

238
00:16:27,320 --> 00:16:28,020
ata?

239
00:16:28,020 --> 00:16:29,020
Get.

240
00:16:32,140 --> 00:16:33,140
Ata!

241
00:16:37,580 --> 00:16:38,580
Ata!

242
00:16:43,260 --> 00:16:43,780
Ata!

243
00:16:43,780 --> 00:16:44,780
Ata!

244
00:16:44,840 --> 00:16:45,300
Ata!

245
00:16:45,300 --> 00:16:45,861
Ata!

246
00:16:45,861 --> 00:16:46,861
Xeyr!

247
00:16:47,800 --> 00:16:48,800
Xeyr!

248
00:17:08,560 --> 00:17:11,099
Mənə nə edəcəksən, ey şeytan?

249
00:17:11,539 --> 00:17:14,000
Mən ancaq sənin başını kəsəcəyəm.

250
00:17:22,240 --> 00:17:27,220
Mənim taleyimdən asılı olmayaraq, Eternos heç vaxt olmayacaq
sənin.

251
00:17:27,220 --> 00:17:31,380
Sizin sarayın kərpicdən başqa bir şey deyil
şüşə.

252
00:17:31,380 --> 00:17:33,100
Siz kostyum tacındasınız.

253
00:17:36,149 --> 00:17:39,080
İndi mən bunun arxasındakı gücü istəyirəm.

254
00:17:41,220 --> 00:17:42,220
Evelyn?

255
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Evelyn?

256
00:17:46,020 --> 00:17:48,640
Yaxşı dedi, Lord Skeletor.

257
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Şeir.

258
00:17:50,649 --> 00:17:52,380
Onu aparın, günü bitdi.

259
00:17:53,480 --> 00:18:00,460
Yeni şəfəqə Britannia şahid olacaq
mənim yüksəlişim!

260
00:18:19,920 --> 00:18:20,820
Budur?

261
00:18:20,820 --> 00:18:21,560
bitirdim?

262
00:18:21,560 --> 00:18:22,500
Əlbəttə, əfəndi.

263
00:18:22,500 --> 00:18:24,620
Yumruğumu belə qaldıranda,
Mən bitirdim!

264
00:18:24,620 --> 00:18:25,020
Bəli.

265
00:18:25,020 --> 00:18:27,420
Bu, kreşendodur!

266
00:18:28,040 --> 00:18:29,520
Siz gələcək üçün biləcəksiniz, əfəndi.

267
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Onlar gəlir.

268
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
Grayskull düşəcək.

269
00:18:41,980 --> 00:18:43,680
Yox, dözəcək.

270
00:18:44,700 --> 00:18:45,920
Qılıncı mənə gətir, balam.

271
00:18:49,500 --> 00:18:50,500
Bəli, indi tələsin!

272
00:19:14,800 --> 00:19:16,720
Qılıncı təhlükəsiz bir yerə aparmalısan.

273
00:19:17,660 --> 00:19:19,080
Buradan uzaq bir yerdə.

274
00:19:22,690 --> 00:19:25,410
O zaman heç vaxt etməyəcəkləri bir yer olsun
onu tapın.

275
00:19:25,410 --> 00:19:26,410
mənim evim.

276
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Adəm?

277
00:19:36,340 --> 00:19:37,420
Siz təhlükəsiz olun.

278
00:19:38,820 --> 00:19:40,740
Və haradan gəldiyini heç vaxt unutma.

279
00:19:43,240 --> 00:19:44,900
O qılınc mənimdir.

280
00:19:48,220 --> 00:19:50,340
Yaxşı oğlan ol və onu mənə gətir.

281
00:19:50,400 --> 00:19:52,720
Bir addım da yaxınlaşmağa cəsarət etmə!

282
00:19:56,220 --> 00:19:56,781
ana!

283
00:19:56,781 --> 00:19:58,340
Oh, sevgilim.

284
00:19:59,020 --> 00:20:00,060
əzizim.

285
00:20:00,580 --> 00:20:02,040
Qılıncınızı itirməyin.

286
00:20:02,420 --> 00:20:04,100
Evə gedən yeganə yol budur.

287
00:20:05,140 --> 00:20:07,360
Əbədiliyin ümidini daşıyırsan.

288
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
İndi get!

289
00:20:14,550 --> 00:20:15,550
Get!

290
00:20:46,929 --> 00:20:52,580
Hər halda, mən Oklahomada belə oldum
Şəhər.

291
00:20:52,700 --> 00:20:53,681
Bəs siz?

292
00:20:53,681 --> 00:20:54,681
Julie?

293
00:20:55,349 --> 00:20:56,629
Ailəniz buralıdır?

294
00:20:58,580 --> 00:20:59,580
üzr istəyirəm.

295
00:21:00,759 --> 00:21:01,759
Skeletor dedin?

296
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
Bəli.

297
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
Bəli, etdim.

298
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Bəli.

299
00:21:06,080 --> 00:21:07,080
tamam.

300
00:21:07,579 --> 00:21:09,100
Um, bunu götürməliyəm.

301
00:21:10,420 --> 00:21:11,420
Sizin f...

302
00:21:11,619 --> 00:21:12,580
Zəng etmədi.

303
00:21:12,580 --> 00:21:13,900
Yox, götürüb getməliyəm.

304
00:21:14,860 --> 00:21:15,840
Yaxşı, Julie.

305
00:21:15,840 --> 00:21:16,840
üzr istəyirəm.

306
00:21:17,979 --> 00:21:19,880
Bilirəm ki, bu çılğın səslənir.

307
00:21:20,749 --> 00:21:21,749
Bu qılınc məsələsi idi?

308
00:21:23,449 --> 00:21:27,120
Qılınc əslində sadəcə bir gəmidir
hakimiyyəti tutun.

309
00:21:27,120 --> 00:21:29,600
Bu fincan ola bilər,
məsələn.

310
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
bilirsinizmi?

311
00:21:30,949 --> 00:21:34,054
Beləliklə, indi fincanınız gücünü saxlayır
Greyskull.

312
00:21:34,054 --> 00:21:35,740
O, sənin fincanın deyil.

313
00:21:35,820 --> 00:21:36,789
Bu mənim qılıncım idi.

314
00:21:36,789 --> 00:21:38,840
Və həmin gecə onu itirdim.

315
00:21:38,999 --> 00:21:41,879
Bilirsən, mən bununla fəxr etmirəm,
ama itirdim.

316
00:21:41,879 --> 00:21:44,440
Və mən onu tapacağam.

317
00:21:45,439 --> 00:21:49,540
Bunu edəndə mənə yol göstərəcək
ev.

318
00:22:01,590 --> 00:22:02,011
yox.

319
00:22:02,011 --> 00:22:04,530
Ancaq onlar birlikdədirlər.

320
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
görürəm.

321
00:22:09,009 --> 00:22:10,009
Xahiş edirəm bunu etmə.

322
00:22:10,889 --> 00:22:11,690
Siz bunu nəzərdə tutmursunuz.

323
00:22:11,690 --> 00:22:12,130
Oh!

324
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
hey.

325
00:22:13,950 --> 00:22:14,950
Nə oldu, qardaş?

326
00:22:15,050 --> 00:22:16,050
Um...

327
00:22:16,869 --> 00:22:18,069
Sən, uh, evə tez gəldin.

328
00:22:18,704 --> 00:22:19,904
Mən bu haqda danışmaq istəmirəm.

329
00:22:20,130 --> 00:22:21,130
Oh.

330
00:22:21,770 --> 00:22:22,770
dostum.

331
00:22:23,550 --> 00:22:24,550
Ona dedin?

332
00:22:25,689 --> 00:22:26,689
Məsələn, hər şey?

333
00:22:27,030 --> 00:22:28,030
Sehrbaz?

334
00:22:28,499 --> 00:22:29,499
Danışan yaşıl pələng?

335
00:22:29,864 --> 00:22:33,810
Hətta kral dostum da əzilir
bilik çatışmazlığınızdan məyusluq?

336
00:22:33,810 --> 00:22:34,624
Bəli.

337
00:22:34,624 --> 00:22:36,869
Bəli, yəqin ki, bunu tərk etməliydim
hissə-hissə.

338
00:22:36,869 --> 00:22:40,011
Demək istəyirəm ki, sən bunu Hingedən olan bir qıza deyirsən
sən başqa planetdənsən, amma sənsən

339
00:22:40,011 --> 00:22:43,690
bu sehrli qılınc tapana qədər burada ilişib qal
bu səni evə aparacaq.

340
00:22:43,690 --> 00:22:49,479
Sadəcə bir az səslənirsən... çox
dəli.

341
00:22:49,479 --> 00:22:51,551
Yırtılmış adamların rəsmləri,
danışdığınız hekayələr...

342
00:22:51,551 --> 00:22:52,646
Onlar real həyatda yıxılıblar, dostum.

343
00:22:52,670 --> 00:22:53,670
Yaxşı?

344
00:22:53,979 --> 00:22:55,810
Necə ki, məndən haradan olduğumu soruşur.

345
00:22:55,850 --> 00:22:57,450
Məsələn, mən nə deməliyəm?

346
00:22:57,789 --> 00:23:01,090
Valideynləriniz bir növ öldürüldü
travmatik hadisə.

347
00:23:01,090 --> 00:23:02,090
Çox üzr istəyirəm, yeri gəlmişkən.

348
00:23:02,149 --> 00:23:05,539
Və siz onu blok edirsiniz və sizsiniz
onu bu fantaziya ilə əvəz edir.

349
00:23:05,539 --> 00:23:07,279
Məsələn, terapevtiniz belə deyilmi?

350
00:23:07,279 --> 00:23:10,224
Sən deyirsən ki, unutmalıyam
mən kiməm.

351
00:23:10,224 --> 00:23:12,310
Bütün həyatımın məqsədi.

352
00:23:13,229 --> 00:23:16,870
Bəlkə də bütün həyatınızın məqsədi sadəcədir
qəribə olmamaq üçün.

353
00:23:16,870 --> 00:23:17,950
Bu barədə heç düşünmüsən?

354
00:23:19,269 --> 00:23:23,390
Məsələn, niyə sadəcə işə gedə bilmirsən?
kirayəni ödə, həftə sonu yaşa,

355
00:23:23,390 --> 00:23:26,570
və növbəti günə qədər günləri sayın
tətil?

356
00:23:27,569 --> 00:23:29,190
Eynilə hamı kimi.

357
00:23:55,369 --> 00:23:59,069
Tapşırıq ən sevdiyiniz rəsm idi
tarixi şəxsiyyət.

358
00:24:00,989 --> 00:24:01,989
Redman tarixidir.

359
00:25:04,140 --> 00:25:05,140
Oh.

360
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Xeyr.

361
00:25:24,830 --> 00:25:26,730
Yaxşı gün olacaq.

362
00:25:27,750 --> 00:25:30,550
Mən sizi emosional olaraq eşidirəm.

363
00:25:31,134 --> 00:25:34,450
Mən sizi razılıqla hiss edirəm.

364
00:25:35,244 --> 00:25:38,550
Mən səni həqiqətən kim olduğun üçün görürəm.

365
00:25:39,399 --> 00:25:42,859
Və bunu özünüzə xatırlada bilərsiniz
sevimli mantramız.

366
00:25:42,859 --> 00:25:45,270
Gəlin hamımız ayağa qalxıb birlikdə deyək.

367
00:25:45,750 --> 00:25:47,250
Gəlin hamımız ayağa qalxaq, yaxşı?

368
00:25:48,384 --> 00:25:54,330
Ən yaxşı versiya olmaq gücüm var
özüm.

369
00:25:55,249 --> 00:25:59,309
Bu onun həqiqəti ola bilər, amma mənim deyil
həqiqət.

370
00:25:59,309 --> 00:26:04,879
Düşünürəm ki, hamımız kiminlə eyniləşməliyik
burada danışdığımız həqiqət.

371
00:26:04,879 --> 00:26:08,870
Mənə elə gəlir ki, baş verənlər var
çoxlu həqiqət söhbətləri gedir.

372
00:26:08,870 --> 00:26:13,590
Amma bəlkə daha konstruktiv nə olardı
bir az həqiqəti dinləməkdir.

373
00:26:13,590 --> 00:26:14,590
Düzdür?

374
00:26:15,090 --> 00:26:16,130
üzr istəyirəm, nə?

375
00:26:16,131 --> 00:26:17,131
Nə?

376
00:26:27,900 --> 00:26:29,100
Sən mənim yerimdəsən.

377
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
Nə?

378
00:26:31,539 --> 00:26:32,500
Sən mənim yerimi tutursan.

379
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
üzr istəyirəm.

380
00:26:40,844 --> 00:26:43,230
Hey, yeni oğlana məsləhət varmı?

381
00:26:43,879 --> 00:26:46,310
Bilirsən, bəzi hikmətli sözlər kimi?

382
00:26:46,750 --> 00:26:47,810
Yaxşı, balam.

383
00:26:48,349 --> 00:26:50,110
Özün arxasınca getməlisən.

384
00:26:50,210 --> 00:26:51,210
Öndə deyil.

385
00:26:52,209 --> 00:26:53,310
Ön tərəf fasaddır.

386
00:26:54,479 --> 00:27:00,370
Amma sən geri çəkilirsən, səndə heç nə yoxdur
nail ola bilmir.

387
00:27:00,870 --> 00:27:01,870
Sərin.

388
00:27:03,784 --> 00:27:05,050
Həqiqətən sərin.

389
00:27:07,029 --> 00:27:09,970
Məni bunun üzərindən keçirə bilərsən,
kimi, bir daha?

390
00:27:09,970 --> 00:27:10,429
yox.

391
00:27:10,429 --> 00:27:11,429
Bütün əldə etdiyiniz budur.

392
00:27:18,060 --> 00:27:19,160
Yaxşı səyahət, balam.

393
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
Ding-dong!

394
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
Oh, hey!

395
00:27:44,420 --> 00:27:44,900
salam.

396
00:27:44,900 --> 00:27:48,319
Gəlib mənimlə danışmağa vaxtın varmı?
ofisim həqiqətən tez?

397
00:27:48,319 --> 00:27:52,300
Mən əslində çox vacib bir iş görürdüm
HR işləri.

398
00:27:52,300 --> 00:27:53,120
Mən bunu görürəm.

399
00:27:53,120 --> 00:27:53,760
Bəli.

400
00:27:53,760 --> 00:27:55,500
Amma əslində soruşmadım.

401
00:27:55,640 --> 00:27:56,900
Mən sizə daha çox deyirdim.

402
00:27:57,180 --> 00:27:57,760
Oh.

403
00:27:57,760 --> 00:27:58,420
tamam.

404
00:27:58,420 --> 00:27:59,440
Bəli, qarışıqdır.

405
00:27:59,700 --> 00:28:01,036
Məsələn, ton bir az qarışıqdır.

406
00:28:01,060 --> 00:28:02,276
Bu, sualdır, yoxsa yox?

407
00:28:02,300 --> 00:28:02,829
deyil.

408
00:28:02,829 --> 00:28:04,460
Mən səni on dəqiqədən sonra görəcəyəm?

409
00:28:04,600 --> 00:28:04,970
tamam.

410
00:28:04,970 --> 00:28:05,970
Yaxşı, Susie.

411
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Adəm.

412
00:28:17,669 --> 00:28:18,491
Heç gələcəyiniz haqqında düşünürsünüzmü?

413
00:28:18,491 --> 00:28:20,210
Bu şirkətdə?

414
00:28:21,259 --> 00:28:22,259
Eh, etməliyəm?

415
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
tamam.

416
00:28:23,589 --> 00:28:26,290
İcazə verin oradan sürüşməyə çalışım
fərqli bucaq.

417
00:28:26,290 --> 00:28:29,010
Um, sən öz işində yaxşısan.

418
00:28:29,539 --> 00:28:32,490
Siz mehriban, dürüst, düşüncəlisiniz.

419
00:28:32,929 --> 00:28:33,929
İnsanlar sizə qulaq asır.

420
00:28:34,599 --> 00:28:35,890
Sizin kimi insanlar.

421
00:28:37,029 --> 00:28:39,750
Amma diqqətiniz dağılmış görünür.

422
00:28:40,619 --> 00:28:43,529
Və mən heç vaxt kimisə təhqir etmək istəmirəm
vızıltı.

423
00:28:43,529 --> 00:28:47,651
Və sizin vızıltınız nerd əşyaları və qılıncdırsa
şeylər, bu möhtəşəm sousdur.

424
00:28:47,651 --> 00:28:53,570
Amma mən üzərimə düşəni etməzdim
sənə bu balaca iş yeri vermədim.

425
00:28:53,570 --> 00:28:54,570
Ream işi?

426
00:28:55,529 --> 00:28:59,610
Bilirsiniz, sərt müdir xanımla danışırsınız
burada.

427
00:28:59,610 --> 00:29:00,610
Əyləncəli dost ola bilməz.

428
00:29:01,964 --> 00:29:03,750
Ancaq indi ciddi bir üz çəkin.

429
00:29:04,659 --> 00:29:08,010
Hobbiniz işinizin əziyyət çəkməsinə səbəb olur.

430
00:29:14,284 --> 00:29:15,310
Necə biz yalnız bir üçün ignore haqqında
dəqiqə?

431
00:29:15,310 --> 00:29:16,310
tamam.

432
00:29:17,359 --> 00:29:20,650
Bu qılınc vəsvəsəsi, um,
böyük bir şey deyil.

433
00:29:20,650 --> 00:29:22,170
İnsan resursları üçün yaxşı bir görünüşdür.

434
00:29:22,979 --> 00:29:27,970
Əslində səni işdən çıxarmalıyam
sən bir yerə getmirsən.

435
00:29:28,059 --> 00:29:31,490
Oh, belə ki, bu, um, kimidir
ultimatum.

436
00:29:31,490 --> 00:29:32,110
Bəli.

437
00:29:32,110 --> 00:29:32,625
tamam.

438
00:29:32,625 --> 00:29:33,730
Bəli, başa düşürsən.

439
00:29:33,950 --> 00:29:34,950
vay!

440
00:29:34,989 --> 00:29:36,690
Münaqişə mənim güclü tərəfim deyil.

441
00:29:36,985 --> 00:29:41,289
Uh, etməsəniz, işdən çıxarılacaqsınız
saatda silah axtarmağı dayandırın.

442
00:29:41,289 --> 00:29:42,369
İnsanları qorxudursan.

443
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
Xüsusilə Daryl.

444
00:29:47,890 --> 00:29:49,310
İlahi, mən Daryldən nifrət edirəm.

445
00:29:52,804 --> 00:29:53,670
Bax, başa düşmürsən.

446
00:29:53,670 --> 00:29:55,990
O qılıncsız mən heçəm.

447
00:30:00,160 --> 00:30:01,160
tamam.

448
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
Həqiqət anı.

449
00:30:02,819 --> 00:30:04,500
Real olaraq burada yaşayacaqsan?

450
00:30:05,249 --> 00:30:08,780
Yoxsa həyatınızı boş yerə sərf edəcəksiniz
bir növ xəyal kimi uzaqlaşan Cimmi?

451
00:30:08,780 --> 00:30:09,780
Heç bir hədəfin olmaması.

452
00:30:09,860 --> 00:30:12,460
Özünüzü dayandırmaq üçün heç bir yol yoxdur
telefona toxunmaq.

453
00:30:12,460 --> 00:30:13,460
Mən sənin əlini görürəm.

454
00:30:13,520 --> 00:30:15,040
Bir saniyəlik ona toxuna bilsəydim.

455
00:30:15,041 --> 00:30:15,241
Xeyr, sadəcə götürməyin.

456
00:30:15,241 --> 00:30:16,201
Sadəcə görün nə deyir.

457
00:30:16,201 --> 00:30:16,720
Xahiş edirəm etmə.

458
00:30:16,720 --> 00:30:17,601
Əslində, etmə.

459
00:30:17,601 --> 00:30:18,300
Mən bunu edirəm.

460
00:30:18,300 --> 00:30:19,201
Yaxşı, siz etdiniz.

461
00:30:19,201 --> 00:30:20,201
Yaxşı.

462
00:30:22,860 --> 00:30:23,580
Adəm?

463
00:30:23,580 --> 00:30:24,580
Oh, vay.

464
00:30:25,075 --> 00:30:25,960
Adəm?

465
00:30:25,960 --> 00:30:26,700
getməliyəm.

466
00:30:26,700 --> 00:30:31,760
Adam, sən sadəcə... Çıxsan
o qapı, bu yeri öpüb vidalaşa bilərsən.

467
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
Razılıqla.

468
00:30:37,540 --> 00:30:39,860
Yaxşı, məncə, buradayam.

469
00:30:40,180 --> 00:30:41,180
İçəridə mənimlə görüş.

470
00:30:43,359 --> 00:30:45,560
Yaxşı, mən hardan biləcəyəm ki...?

471
00:30:45,561 --> 00:30:46,561
Siz biləcəksiniz.

472
00:31:14,669 --> 00:31:15,669
Bu sənsən, hə?

473
00:31:19,059 --> 00:31:20,059
Olduqca əmin, bəli.

474
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
Sıx.

475
00:31:22,605 --> 00:31:23,605
Bəli.

476
00:31:23,630 --> 00:31:24,630
Bəli.

477
00:31:25,110 --> 00:31:26,210
Mənim qılıncım var?

478
00:31:27,349 --> 00:31:28,910
Xeyr, mən belə düşünmürəm.

479
00:31:29,850 --> 00:31:30,850
qılınc yoxdur?

480
00:31:32,010 --> 00:31:33,010
yox.

481
00:31:34,644 --> 00:31:37,970
Yaxşı, onda sən deyilsən.

482
00:31:39,090 --> 00:31:39,870
Bağışlayın?

483
00:31:39,870 --> 00:31:40,870
Bəli.

484
00:31:46,100 --> 00:31:47,100
Mənim qılıncımı almısan?

485
00:31:47,140 --> 00:31:48,140
Nə?

486
00:31:48,680 --> 00:31:49,680
Boşvermə.

487
00:31:59,839 --> 00:32:01,080
Qılıncımı almısan?

488
00:32:02,440 --> 00:32:03,340
mənim kimi.

489
00:32:03,340 --> 00:32:04,340
Mənəm.

490
00:32:05,284 --> 00:32:06,060
Nə cəhənnəm, kişi?

491
00:32:06,060 --> 00:32:09,140
Siz sözün əsl mənasında mağazadakı hər kəsdən soruşursunuz
onların qılınc var?

492
00:32:09,140 --> 00:32:10,989
Bəli, hamısı var kimi görünür
qılınclar.

493
00:32:10,989 --> 00:32:12,680
Evdə sehrbaz heyətim var.

494
00:32:14,179 --> 00:32:15,179
Ondan uzaqlaş.

495
00:32:34,720 --> 00:32:36,700
Səni apara bildiyim qədəri budur.

496
00:32:39,600 --> 00:32:40,299
Nə?

497
00:32:40,299 --> 00:32:41,700
Mən bununla nə etməliyəm?

498
00:32:43,909 --> 00:32:44,920
Sənin problemin, dostum.

499
00:32:45,980 --> 00:32:46,980
Mən heç vaxt burada olmamışam.

500
00:33:28,989 --> 00:33:29,989
Hey, bunu edə bilməzsən.

501
00:33:30,550 --> 00:33:31,550
narahat olma.

502
00:33:31,900 --> 00:33:33,080
O qılınc mənimdir.

503
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
tamam.

504
00:33:42,680 --> 00:33:44,900
Cənab, xahiş edirəm, Torakdan enin.

505
00:33:45,354 --> 00:33:46,720
Torak mənim üzərimdədir.

506
00:33:50,040 --> 00:33:51,240
Anladım.

507
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
anladım.

508
00:33:52,460 --> 00:33:54,960
Cənab, lütfən, talançını ələ salmağı dayandırın.

509
00:33:55,260 --> 00:33:56,640
Məni ovsunlayır.

510
00:34:00,749 --> 00:34:02,340
Cənab, o qılınc satılmır.

511
00:34:02,540 --> 00:34:03,540
Mən almıram.

512
00:34:04,120 --> 00:34:05,360
Saxlayıram.

513
00:34:12,270 --> 00:34:19,020
Bir saniyədən sonra mən itib gedəcəyəm
parlaq bir işıq partlayışı.

514
00:34:19,020 --> 00:34:21,139
Gözəl bir şey var.

515
00:34:23,060 --> 00:34:28,901
Qreyskulun gücü ilə mən getməliyəm
ev.

516
00:34:28,901 --> 00:34:29,901
Ev.

517
00:34:39,260 --> 00:34:40,500
Grayskull, sadəcə...

518
00:34:41,960 --> 00:34:42,960
məni evə apar?

519
00:34:52,040 --> 00:34:54,120
subaysan?

520
00:35:06,100 --> 00:35:11,420
Hey, nə cəhənnəm?

521
00:35:13,580 --> 00:35:15,160
Məni güldürəndə nifrət edirəm.

522
00:35:15,640 --> 00:35:17,140
Məni ağlatanda daha da pis.

523
00:35:22,620 --> 00:35:25,100
Bu... Güc Qılınc?

524
00:35:25,320 --> 00:35:26,920
Bəli, elədir.

525
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
tamam.

526
00:35:32,690 --> 00:35:33,790
Zəhmət olmasa işləyin.

527
00:35:36,330 --> 00:35:37,410
Bir şey et.

528
00:36:08,430 --> 00:36:09,430
Əla.

529
00:36:12,690 --> 00:36:13,431
hey.

530
00:36:13,431 --> 00:36:15,130
Sərin qılınc, Dağlı.

531
00:36:16,090 --> 00:36:17,910
Bəli, gözəl qılınc var, Rip Van...

532
00:36:18,670 --> 00:36:19,670
Kral Art...

533
00:36:20,610 --> 00:36:22,750
Sən nəsən, Dağlı?

534
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
İdiotlar.

535
00:36:46,570 --> 00:36:47,570
Sıx dayanın.

536
00:36:56,360 --> 00:36:57,700
Nə baş verir?

537
00:36:58,380 --> 00:36:58,940
Oh, Allahım.

538
00:36:58,940 --> 00:36:59,940
Oh, Allahım.

539
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
Oh, Allahım.

540
00:37:01,680 --> 00:37:02,680
Oh, Allahım.

541
00:37:21,220 --> 00:37:22,720
Oh, Allahım.

542
00:37:23,120 --> 00:37:23,901
Oh, Allahım.

543
00:37:23,901 --> 00:37:24,901
Oh, Allahım.

544
00:37:26,340 --> 00:37:34,340
Sən kimsən, Kral?

545
00:37:43,410 --> 00:37:44,131
Oh, oh, yox.

546
00:37:44,131 --> 00:37:44,791
Bu sadəcə bir video oyundur.

547
00:37:44,791 --> 00:37:44,950
Hey, sən.

548
00:37:44,950 --> 00:37:45,510
sən burda nə edirsən?

549
00:37:45,510 --> 00:37:46,510
Hey, sən.

550
00:37:51,590 --> 00:37:54,130
Nə baş verir?

551
00:37:55,610 --> 00:37:56,630
Hey, sən.

552
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Hey, sən.

553
00:38:04,810 --> 00:38:06,570
Oh, Allahım.

554
00:38:13,550 --> 00:38:20,797
Bir az fasilə.

555
00:38:38,097 --> 00:38:41,650
..

556
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
və biz qayıtdıq.

557
00:38:47,610 --> 00:38:48,670
Adəm?

558
00:38:50,020 --> 00:38:51,020
Həqiqətən sənsən?

559
00:38:53,930 --> 00:38:54,930
Məni tanımırsan?

560
00:38:56,765 --> 00:38:57,765
Hə?

561
00:38:59,350 --> 00:39:00,630
Hələ belə bir cızıltı.

562
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
Teela?

563
00:39:07,130 --> 00:39:08,330
Evə getməyə hazırsınız?

564
00:39:33,060 --> 00:39:34,060
aman allahım.

565
00:39:56,520 --> 00:39:58,120
O şey məndən nə istəyir?

566
00:39:59,390 --> 00:40:00,390
O, sən deyilsən.

567
00:40:00,460 --> 00:40:01,460
Budur.

568
00:40:03,020 --> 00:40:04,360
Qılınc siqnal göndərdi.

569
00:40:04,760 --> 00:40:06,320
Onu böyütmək üçün bu qədər vaxt aparan nə idi?

570
00:40:06,680 --> 00:40:08,240
Mən onu bir növ səhv saldım.

571
00:40:09,340 --> 00:40:10,060
yersiz?

572
00:40:10,060 --> 00:40:10,441
Bəli.

573
00:40:10,441 --> 00:40:11,700
15 il keçdi.

574
00:40:16,900 --> 00:40:17,629
tamam.

575
00:40:17,629 --> 00:40:18,629
Üç hesabla.

576
00:40:19,220 --> 00:40:19,640
yox.

577
00:40:19,640 --> 00:40:20,040
bir.

578
00:40:20,040 --> 00:40:20,960
Xeyr, mən qaçmaq istəmirəm.

579
00:40:20,960 --> 00:40:21,380
iki.

580
00:40:21,380 --> 00:40:22,260
Mən bunu bacarmıram.

581
00:40:22,260 --> 00:40:22,620
üç.

582
00:40:22,620 --> 00:40:23,860
Heç kimin məni incitməsini istəmirəm.

583
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
Oh, mən onun üstünə tökdüm.

584
00:40:33,620 --> 00:40:34,260
Atla!

585
00:40:34,260 --> 00:40:34,780
Nə?

586
00:40:34,780 --> 00:40:35,780
Xeyr!

587
00:40:40,240 --> 00:40:41,080
tamam.

588
00:40:41,080 --> 00:40:42,080
tamam.

589
00:40:51,200 --> 00:40:52,200
Sənə nə olub?

590
00:40:52,340 --> 00:40:53,040
tamam.

591
00:40:53,040 --> 00:40:54,040
tamam.

592
00:41:06,464 --> 00:41:08,040
Hara gedirik?

593
00:41:08,440 --> 00:41:09,440
Mənim gəmim.

594
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Orada.

595
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
Yuxarı hara?

596
00:41:18,680 --> 00:41:19,680
Oh.

597
00:41:20,320 --> 00:41:21,320
Bəli.

598
00:41:22,220 --> 00:41:23,220
Sərin.

599
00:41:24,200 --> 00:41:25,500
Gəmi, aç!

600
00:41:25,820 --> 00:41:27,140
Korpus qapısının açılması.

601
00:41:32,790 --> 00:41:33,790
İndi, bilirsən nə?

602
00:41:34,000 --> 00:41:35,520
Mən sizə dedim ki, bu, realdır.

603
00:41:37,740 --> 00:41:42,233
Siz uşaqlar, konkret olaraq siz
sadəcə... bilirsən, sən bir növ

604
00:41:42,233 --> 00:41:46,780
bir çox kimi təmsil edir
həyatımda məndən şübhələnən insanlar.

605
00:41:46,940 --> 00:41:47,940
Adam, gəl.

606
00:42:00,230 --> 00:42:01,610
Gəmi, gedək buradan.

607
00:42:01,730 --> 00:42:02,490
İndi.

608
00:42:02,490 --> 00:42:03,770
İndi buradan çıxmaq.

609
00:42:12,010 --> 00:42:13,010
Dayan.

610
00:42:13,310 --> 00:42:14,550
Qəribə olmaq üzrədir.

611
00:42:14,930 --> 00:42:15,371
tamam.

612
00:42:15,371 --> 00:42:16,990
Gəmi, qat yeri.

613
00:42:17,390 --> 00:42:19,110
Qatlanan yer və qəribələşir.

614
00:42:33,150 --> 00:42:34,150
I

615
00:42:45,350 --> 00:42:46,430
sən olduğuna inana bilmirəm.

616
00:42:47,810 --> 00:42:48,810
Bəli.

617
00:42:50,030 --> 00:42:50,970
Mənəm.

618
00:42:50,970 --> 00:42:52,070
Çox böyüdün.

619
00:42:54,530 --> 00:42:55,650
Yaşlandığınız kimi.

620
00:42:57,310 --> 00:42:58,130
Yaxşı.

621
00:42:58,130 --> 00:42:58,870
Yaxşı qocalmısan.

622
00:42:58,870 --> 00:43:00,050
Yaşlanmısan.

623
00:43:02,110 --> 00:43:03,910
Sən heç dəyişməmisən.

624
00:43:04,590 --> 00:43:05,590
Yaxşı.

625
00:43:10,480 --> 00:43:12,300
Adam, nə qədər pis olduğunu bilmirsən.

626
00:43:12,940 --> 00:43:16,700
Yəni sən gedəndən sonra hər şey dəyişdi.

627
00:43:16,700 --> 00:43:17,700
Onun valideynləri?

628
00:43:20,640 --> 00:43:23,300
Skeletor onları həmin gecə apardı.

629
00:43:24,320 --> 00:43:26,720
Və biz onları bir daha görmədik.

630
00:43:28,180 --> 00:43:32,830
Eterniaya gələrək,
on, doqquz, səkkiz,

631
00:43:32,830 --> 00:43:36,360
yeddi, altı, bacarmıram
İnan ki, nəhayət evdəyəm.

632
00:43:36,360 --> 00:43:40,040
beş, dörd, sizin idarə edərdim
gözləntilər.

633
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
üç, bir.

634
00:43:53,260 --> 00:43:54,260
Hamısı getdi.

635
00:43:58,980 --> 00:44:00,740
Skeletor heç vaxt Eternosu istəmədi.

636
00:44:01,420 --> 00:44:04,860
Sadəcə başqasının olmasını istəmirdi
o.

637
00:44:04,860 --> 00:44:06,160
Niyə bunu edərdi?

638
00:44:06,800 --> 00:44:07,880
Çünki o pisdir.

639
00:44:10,359 --> 00:44:13,740
Çünki o, bundan daha çox olmalıdır
ki.

640
00:44:13,960 --> 00:44:15,480
Üz üçün kəllə sümüyü var.

641
00:44:16,980 --> 00:44:17,980
Biz getməliyik.

642
00:44:18,780 --> 00:44:21,920
Açıq havada olmaq çox təhlükəlidir.

643
00:45:15,960 --> 00:45:16,960
Bağışlayın, ser.

644
00:45:17,060 --> 00:45:19,400
Oyaq olub olmadığına əmin deyildim
ağam.

645
00:45:19,400 --> 00:45:21,260
Mənim əsamı gətir, donuzlar!

646
00:45:21,700 --> 00:45:22,700
Bəli, ser.

647
00:45:23,000 --> 00:45:23,540
Ehtiyatlı olun.

648
00:45:23,540 --> 00:45:26,801
Əgər onu atsan, səni bir yerə yığacağam
kolbasa əti.

649
00:45:26,801 --> 00:45:28,420
Eynilə anan kimi.

650
00:45:31,280 --> 00:45:32,840
Lord Skeletor.

651
00:45:34,600 --> 00:45:37,160
Heyvan qayıtdı.

652
00:45:44,730 --> 00:45:47,530
Oh, şiddətli yaramaz Skeletor.

653
00:45:48,040 --> 00:45:50,930
Sadist pisliyin hökmdarı.

654
00:45:51,190 --> 00:45:52,470
Oh, sus.

655
00:45:53,500 --> 00:45:54,570
Diz üstə.

656
00:45:57,630 --> 00:45:58,750
Aşağı.

657
00:45:59,630 --> 00:46:00,750
Aşağı.

658
00:46:03,190 --> 00:46:04,190
Aşağı.

659
00:46:05,570 --> 00:46:07,430
Mənə qılıncın olduğunu söylə.

660
00:46:07,730 --> 00:46:08,790
tapdım, əfəndi.

661
00:46:08,950 --> 00:46:10,530
Amma qadın Teela götürdü.

662
00:46:10,650 --> 00:46:11,670
Zəhmət olmasa dayandırın.

663
00:46:11,670 --> 00:46:13,430
Bu, həqiqətən ağrıdır, əfəndi.

664
00:46:14,210 --> 00:46:15,210
Teela?

665
00:46:15,290 --> 00:46:17,870
Padşahın silahdaşlarının sükanı.

666
00:46:18,305 --> 00:46:22,930
Kəşfiyyat onun gəmisinin uçan kəşfiyyatını bildirir
yalnız bu səhər Eternos üzərində.

667
00:46:22,930 --> 00:46:23,930
Onda qılınc buradadır.

668
00:46:24,830 --> 00:46:27,600
Biz onu izləməli və hara qaçdığını görməliyik.

669
00:46:27,600 --> 00:46:29,290
Bu artıq əlindədir, əfəndi.

670
00:46:29,490 --> 00:46:30,490
Hmm.

671
00:46:35,075 --> 00:46:36,120
Niyə hələ də burdasan?

672
00:46:36,540 --> 00:46:40,920
O qılıncı mənə gətir, məhkəməyə verdin
Hotwit.

673
00:46:41,950 --> 00:46:43,380
Mən nəyəm, Evelin?

674
00:46:44,535 --> 00:46:45,535
Mən qüdrətli deyiləm?

675
00:46:46,220 --> 00:46:49,760
Rəbbim, sən ən güclüsən.

676
00:46:50,260 --> 00:46:53,107
Mən çıxmamışam
insanlara göstərmək üçün mənim yolum

677
00:46:53,107 --> 00:46:56,400
Mən Eternia bir
ədalətli və layiqli hökmdar?

678
00:46:56,400 --> 00:46:59,361
Sən sübut etmək üçün onlardan minlərlə öldürmüsən
o.

679
00:46:59,361 --> 00:47:01,100
Amma bunun dəyəri nədir?

680
00:47:01,850 --> 00:47:03,740
əfəndim, imkan olsa.

681
00:47:05,475 --> 00:47:06,840
Siz artıq qalib olmusunuz.

682
00:47:07,420 --> 00:47:10,520
Sənin komandanlığında böyük bir ordun var.

683
00:47:10,560 --> 00:47:11,800
Havoc heyətiniz.

684
00:47:11,880 --> 00:47:13,840
Sümük taxtınız.

685
00:47:14,270 --> 00:47:16,460
Səndə... məndə var.

686
00:47:18,810 --> 00:47:20,340
Həqiqətən daha çox ehtiyacınız varmı?

687
00:47:20,980 --> 00:47:22,920
Hamısını götürmək olar, görmürsənmi?

688
00:47:24,050 --> 00:47:25,440
Mənim işçilərim götürülə bilər.

689
00:47:25,460 --> 00:47:26,980
Hamısını götürə bilərsən.

690
00:47:27,355 --> 00:47:30,060
Və sonra... məndə nə var?

691
00:47:31,160 --> 00:47:33,420
rəbbim, sən
var... mən heç nəyəm!

692
00:47:33,421 --> 00:47:37,040
Nə qədər ki, o qılınc
başqasında qalır

693
00:47:37,040 --> 00:47:41,140
əl, istənilən güc I
olması bir az müvəqqətidir.

694
00:47:41,140 --> 00:47:43,480
Mənə daimilikdən daha çox ehtiyac var.

695
00:47:44,300 --> 00:47:45,880
Mən sadəcə padşah deyiləm.

696
00:47:46,765 --> 00:47:48,080
Mən şeytanam.

697
00:47:48,780 --> 00:47:51,100
Amma mən tanrı olmaq istəyirəm.

698
00:48:02,510 --> 00:48:04,330
Məni hara aparırsan?

699
00:48:04,550 --> 00:48:05,570
Kral mühafizəçisi.

700
00:48:06,930 --> 00:48:08,470
Yoxsa bizdən nə qalıb?

701
00:48:09,970 --> 00:48:11,370
Kral mühafizəçisi buradadır?

702
00:48:11,910 --> 00:48:12,950
Gizlənmisən?

703
00:48:13,190 --> 00:48:14,850
Skeletor bizi heç vaxt burada axtarmazdı.

704
00:48:15,330 --> 00:48:20,030
İndi qılıncımız var,
ona qalib gələ bilərik.

705
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
Yaxın saxlayın.

706
00:48:22,770 --> 00:48:25,950
Və diqqəti özünüzə çəkməməyə çalışın.

707
00:48:26,750 --> 00:48:28,130
Yer üzündə insanlar belə geyinirlər?

708
00:48:30,950 --> 00:48:31,950
Əslində, yox.

709
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Həqiqətən yox.

710
00:48:37,680 --> 00:48:38,680
Baxma.

711
00:48:40,180 --> 00:48:41,800
Qılıncda gözüm var.

712
00:48:47,700 --> 00:48:48,700
tamam.

713
00:48:54,120 --> 00:48:55,260
Qoy söhbəti mən edim.

714
00:48:55,609 --> 00:48:57,720
Bu adamlar bir az əsəbiləşə bilər...

715
00:49:00,090 --> 00:49:01,090
harda olmusan?

716
00:49:01,240 --> 00:49:02,700
Sən patrulda olmalı idin.

717
00:49:03,194 --> 00:49:04,474
Skeletorun cadugərləri hər yerdədir.

718
00:49:04,780 --> 00:49:06,540
Gücün qılıncını tapdım.

719
00:49:08,560 --> 00:49:09,560
Nə?

720
00:49:10,720 --> 00:49:11,720
Orada.

721
00:49:12,360 --> 00:49:16,180
Onu daşıyan isə Padşahın oğludur
Randor.

722
00:49:16,194 --> 00:49:18,300
Eternosun çoxdan itmiş şahzadəsi.

723
00:49:21,900 --> 00:49:22,900
Salam, ser.

724
00:49:23,900 --> 00:49:24,900
Bu, uh...

725
00:49:26,200 --> 00:49:27,740
Burada olmaq əsl həyəcandır.

726
00:49:30,670 --> 00:49:32,260
Bu padşahın oğlu deyil.

727
00:49:32,440 --> 00:49:33,440
Odur.

728
00:49:33,820 --> 00:49:34,920
Və bunu sübut edə bilər.

729
00:49:36,540 --> 00:49:37,400
edə bilərəm?

730
00:49:37,400 --> 00:49:38,400
Bəli.

731
00:49:40,594 --> 00:49:41,594
Belə ki...

732
00:49:51,445 --> 00:49:56,680
Mən səni uşaq vaxtı oğlumla izlədiyimi xatırlayıram
ata və sizin döyüş təlimlərinə rəhbərlik etdiyinizi görəndə.

733
00:49:56,680 --> 00:49:57,440
Nə?

734
00:49:57,440 --> 00:49:58,500
Bu zəlzələdir?

735
00:50:01,120 --> 00:50:02,620
Bu balaca ayiq kimdir?

736
00:50:03,480 --> 00:50:04,480
Randman?

737
00:50:05,580 --> 00:50:06,620
Mənə nə zəng etdin?

738
00:50:07,480 --> 00:50:08,480
Randman?

739
00:50:08,654 --> 00:50:09,840
Bilirsən, səbəb...

740
00:50:10,265 --> 00:50:15,615
Yaxşı, mən səni ona görə çağırdım
o oxşayır... Nəyə bənzəyir?

741
00:50:17,110 --> 00:50:19,140
Qoç vuran adam.

742
00:50:20,209 --> 00:50:21,190
Saxtakar.

743
00:50:21,190 --> 00:50:22,190
Siz bizi tanımırsınız.

744
00:50:22,240 --> 00:50:23,060
Yox, yox, yox.

745
00:50:23,060 --> 00:50:24,160
Mən səni tanıyıram.

746
00:50:24,739 --> 00:50:29,220
Mən insanlara sizin haqqınızda danışdım
bütün həyat.

747
00:50:29,220 --> 00:50:33,080
Mən uşaq olanda bu rəsmləri çəkərdim
buna görə səni heç vaxt unutmayacağam.

748
00:50:33,080 --> 00:50:34,080
Belədir?

749
00:50:34,420 --> 00:50:35,420
Bəli.

750
00:50:36,240 --> 00:50:37,240
Yaxşı, onda mən kiməm?

751
00:50:41,800 --> 00:50:42,780
Sizin...

752
00:50:42,780 --> 00:50:43,780
Fisto.

753
00:50:48,720 --> 00:50:53,640
Bilirəm bu sənin düzgün adın deyil,
amma, bilirsiniz, yumruqlu insanlar,

754
00:50:53,640 --> 00:50:56,180
deməli... Mən insanlara yumruq vurmuram.

755
00:50:56,360 --> 00:50:59,120
Əminəm ki, səni goblinə yumruq vurduğunu gördüm
bir dəfə.

756
00:50:59,120 --> 00:50:59,820
Adəm!

757
00:50:59,820 --> 00:51:01,540
Bu, Eternia'nın xilaskarıdır?

758
00:51:01,720 --> 00:51:05,140
Bax, bilirəm ki, o gözlədiyim kimi deyil
ya, yaxşı?

759
00:51:05,140 --> 00:51:06,740
Amma and içirəm ki, odur.

760
00:51:07,210 --> 00:51:10,260
Demək, mən izlədim
güc qılıncı... Qoy bunu görüm.

761
00:51:10,260 --> 00:51:12,800
Və məni buna apardı...
Qıvrılmağı dayandır, sən.

762
00:51:12,940 --> 00:51:13,680
Bunu et.

763
00:51:13,680 --> 00:51:14,680
Bu adam.

764
00:51:14,760 --> 00:51:15,760
ver.

765
00:51:15,980 --> 00:51:16,980
Dillon.

766
00:51:20,460 --> 00:51:21,240
təşəkkür edirəm.

767
00:51:21,240 --> 00:51:21,820
dürüst olacam.

768
00:51:21,820 --> 00:51:23,060
Bunun daha yaxşı olacağını düşündüm.

769
00:51:24,150 --> 00:51:26,920
Bunu danışmaq üçün bir dəqiqəyə ehtiyacımız olacaq
bitdi.

770
00:51:26,920 --> 00:51:27,380
Əlbəttə.

771
00:51:27,380 --> 00:51:27,880
Bəli, bəli.

772
00:51:27,880 --> 00:51:28,861
Gəlin bu barədə danışaq.

773
00:51:28,921 --> 00:51:29,140
Adəm.

774
00:51:29,140 --> 00:51:30,140
Ah, ah, ah.

775
00:51:33,320 --> 00:51:34,300
Bu Dinadır.

776
00:51:34,300 --> 00:51:34,720
Düzdür?

777
00:51:34,720 --> 00:51:35,740
Dina?

778
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
Dion.

779
00:51:37,000 --> 00:51:38,000
Dion.

780
00:51:38,080 --> 00:51:38,660
Dion.

781
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
Bəli.

782
00:51:39,800 --> 00:51:40,520
aman Allahım.

783
00:51:40,520 --> 00:51:40,920
Yaxşı.

784
00:51:40,920 --> 00:51:44,780
Bu çox çılğındır, amma biz gedirdik
birlikdə məktəb.

785
00:51:44,785 --> 00:51:46,265
Məni şkaflara itələyirdin.

786
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
Ağrıdı?

787
00:51:49,340 --> 00:51:50,100
vay.

788
00:51:50,100 --> 00:51:51,100
vay.

789
00:51:56,760 --> 00:51:57,760
Dillon.

790
00:51:57,840 --> 00:51:59,380
Məncə siz onu bağladınız.

791
00:51:59,600 --> 00:52:00,600
Qəza.

792
00:52:03,520 --> 00:52:04,520
Fisto?

793
00:52:04,690 --> 00:52:06,460
Çünki onun böyük...

794
00:52:07,900 --> 00:52:08,980
on idim.

795
00:52:09,120 --> 00:52:10,200
Biz buradan getməliyik.

796
00:52:14,170 --> 00:52:16,680
Burdan pisuar iyi gəlir.

797
00:52:18,540 --> 00:52:19,540
Oh.

798
00:52:20,560 --> 00:52:21,161
Tim.

799
00:52:21,161 --> 00:52:24,240
Bəli, tamamilə ədalətli.

800
00:52:30,020 --> 00:52:31,420
Bu 4-cü sinif döyüş robotudur?

801
00:52:31,700 --> 00:52:32,700
Nə?

802
00:52:32,700 --> 00:52:33,840
Xeyr, heç bir şey deyil.

803
00:52:34,140 --> 00:52:35,140
Xidmət botu.

804
00:52:35,440 --> 00:52:36,440
Şöhrətli qulluqçu.

805
00:52:36,660 --> 00:52:37,660
Cazibədar.

806
00:52:38,040 --> 00:52:41,120
Yaxşı, 4-cü siniflər ən ölümcül superdir
əsgərlər heç vaxt mühəndislik etdilər.

807
00:52:41,120 --> 00:52:45,760
Bu botlardan yalnız birinin dəyəri təxminən 15-dir
əsgərlər.

808
00:52:45,760 --> 00:52:46,800
Əslində 20-dir.

809
00:52:47,940 --> 00:52:48,940
Dop.

810
00:52:53,560 --> 00:52:55,400
Güc Qılıncına bənzəyir.

811
00:52:58,870 --> 00:53:00,020
Düşündüyümdən də kiçikdir.

812
00:53:00,570 --> 00:53:03,080
Yaxşı, bu, sadəcə mənim əlim belə olduğuna görədir
böyük.

813
00:53:03,080 --> 00:53:04,640
Və böyük əliniz digər əlinizdir.

814
00:53:06,710 --> 00:53:07,990
Yaxşı, bu da olduqca böyükdür.

815
00:53:08,305 --> 00:53:11,805
Ona görə də mən olanda qılınc çox kiçik görünür
tutun.

816
00:53:12,340 --> 00:53:13,340
Kapitan?

817
00:53:14,880 --> 00:53:15,820
Hə, davam et.

818
00:53:15,820 --> 00:53:17,260
Qarşımızda bir vəziyyət ola bilər.

819
00:53:34,830 --> 00:53:35,990
Qılınc üçün gəlirlər.

820
00:53:37,510 --> 00:53:38,670
Biz buradan getməliyik.

821
00:53:43,060 --> 00:53:47,169
Xanım, sən bura məskunlaşmırsan
mərtəbələr.

822
00:53:47,169 --> 00:53:48,460
Bizə qoşula bilərsiniz.

823
00:53:48,900 --> 00:53:49,900
qulluqçu kimi?

824
00:53:50,305 --> 00:53:51,305
Xeyr, bir əsgər kimi.

825
00:53:51,520 --> 00:53:55,420
Adam, zəhmət olmasa dostluq etməyi dayandıra bilərsən
məişət texnikası ilə?

826
00:54:04,740 --> 00:54:05,740
Mən sizə qoşulacam.

827
00:54:05,800 --> 00:54:08,020
Bir şərtlə ki, heç bir şey etməsəm
yemək.

828
00:54:08,020 --> 00:54:09,020
Mən heç nə yumuram.

829
00:54:09,160 --> 00:54:11,740
Və çıxan istənilən növ mayelər
səndən sənin.

830
00:54:11,740 --> 00:54:12,740
ilə məşğul olmaq.

831
00:54:12,740 --> 00:54:13,381
Anladım?

832
00:54:13,381 --> 00:54:14,381
Anladım.

833
00:54:17,010 --> 00:54:18,010
gözləyin.

834
00:54:19,070 --> 00:54:20,070
Dayan.

835
00:54:20,750 --> 00:54:21,750
Onu ayağa qaldırmağa kömək et.

836
00:54:21,790 --> 00:54:22,630
Mən onu tərk edə bilmərəm.

837
00:54:22,630 --> 00:54:22,930
Nə?

838
00:54:22,930 --> 00:54:23,930
Sərxoş oğlan?

839
00:54:24,110 --> 00:54:24,870
ata.

840
00:54:24,870 --> 00:54:25,870
Oyan.

841
00:54:26,190 --> 00:54:27,190
Nə?

842
00:54:27,670 --> 00:54:28,670
Niyə ona ata dedin?

843
00:54:29,150 --> 00:54:30,150
O mənim atamdır.

844
00:54:30,690 --> 00:54:31,670
ata.

845
00:54:31,670 --> 00:54:32,670
Oyan.

846
00:54:32,970 --> 00:54:34,070
Aşağı saxlayın.

847
00:54:34,410 --> 00:54:35,410
Mən yatmağa çalışıram.

848
00:54:35,990 --> 00:54:36,650
Duncan?

849
00:54:36,650 --> 00:54:38,190
Onu ayağa qaldırmağa kömək edəcəksən, yoxsa
yox?

850
00:54:38,190 --> 00:54:38,830
Bəli.

851
00:54:38,830 --> 00:54:39,830
Bəli.

852
00:54:41,190 --> 00:54:41,670
tamam.

853
00:54:41,670 --> 00:54:43,750
Aman Allah, o, ağırdır.

854
00:54:47,075 --> 00:54:47,870
Bəli.

855
00:54:47,870 --> 00:54:48,850
Yaxşı fikir.

856
00:54:48,850 --> 00:54:49,850
Onun nəmləndirilməsi lazımdır.

857
00:54:54,970 --> 00:54:56,030
Bu oğlan kimdir?

858
00:54:56,850 --> 00:54:57,850
Mən səni tanıyıram.

859
00:54:58,850 --> 00:54:59,590
Yaxşı.

860
00:54:59,590 --> 00:55:00,410
Bəli.

861
00:55:00,410 --> 00:55:01,410
Bəli.

862
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
Um.

863
00:55:04,960 --> 00:55:06,790
Uzun müddət əvvəl uşaq olanda.

864
00:55:07,040 --> 00:55:08,330
Məni öyrədirdin.

865
00:55:10,010 --> 00:55:11,010
Qılınc döyüşü?

866
00:55:12,000 --> 00:55:13,230
Əlbəyaxa döyüş?

867
00:55:13,350 --> 00:55:14,350
Bəli.

868
00:55:14,970 --> 00:55:15,510
Oh.

869
00:55:15,510 --> 00:55:16,770
Məni incitdin.

870
00:55:16,930 --> 00:55:18,130
Mən yıxılarkən məni təpiklədi.

871
00:55:18,430 --> 00:55:19,430
Məni ruhdan saldı.

872
00:55:19,460 --> 00:55:20,870
Mənə olan hörmətimi tamamilə məhv etdi.

873
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Adəm.

874
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
mən.

875
00:55:28,630 --> 00:55:29,630
Adəm.

876
00:55:32,030 --> 00:55:33,030
Mən bunu təmizləmirəm.

877
00:55:33,090 --> 00:55:34,410
Heç kim səndən onu təmizləməyi istəmədi.

878
00:55:37,070 --> 00:55:37,770
Bir dəqiqə gözləyin.

879
00:55:37,770 --> 00:55:38,770
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.

880
00:55:39,960 --> 00:55:40,960
Sən Randallsan, oğlum.

881
00:55:41,090 --> 00:55:41,610
Bəli.

882
00:55:41,610 --> 00:55:42,070
Bəli.

883
00:55:42,070 --> 00:55:42,730
Bəli.

884
00:55:42,730 --> 00:55:43,390
Mənəm.

885
00:55:43,390 --> 00:55:43,930
Oh.

886
00:55:43,930 --> 00:55:45,310
Şirin balaca Adəm.

887
00:55:45,390 --> 00:55:46,140
Adəm!

888
00:55:46,140 --> 00:55:47,650
Mən bunu çox gözəl qəbul etdim.

889
00:55:47,690 --> 00:55:48,630
Sən məni xatırla.

890
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
Otlu.

891
00:55:50,110 --> 00:55:50,991
Namby-pamby.

892
00:55:50,991 --> 00:55:51,390
kimi.

893
00:55:51,390 --> 00:55:52,110
vay.

894
00:55:52,110 --> 00:55:52,391
Zəif.

895
00:55:52,391 --> 00:55:52,750
tamam.

896
00:55:52,750 --> 00:55:53,750
Düşünmürəm ki, mən idim.

897
00:55:54,040 --> 00:55:55,040
Namby-pamby?

898
00:55:56,150 --> 00:55:56,711
Yaxşı.

899
00:55:56,711 --> 00:55:57,050
bu qədər.

900
00:55:57,050 --> 00:55:57,490
Biz gedirik.

901
00:55:57,490 --> 00:55:57,811
Buyurun.

902
00:55:57,811 --> 00:55:58,190
Biz getməliyik.

903
00:55:58,190 --> 00:55:58,470
ata.

904
00:55:58,470 --> 00:55:59,070
gedək.

905
00:55:59,070 --> 00:55:59,230
Yox, yox, yox.

906
00:55:59,230 --> 00:56:00,610
Mən burada tamamilə yaxşıyam.

907
00:56:00,650 --> 00:56:01,605
Siz gedin.

908
00:56:01,605 --> 00:56:03,045
Mən burda bu qusmanın yanında qalıram.

909
00:56:08,170 --> 00:56:09,370
Biz onu aparmalı olacağıq.

910
00:56:10,020 --> 00:56:11,020
Mm-hmm.

911
00:56:16,710 --> 00:56:17,290
Oh.

912
00:56:17,290 --> 00:56:18,290
görürəm.

913
00:56:18,510 --> 00:56:20,210
Məni dəvət etdiyiniz üçün çox sağ olun.

914
00:56:20,211 --> 00:56:23,471
Mən bu həyəcanvericidə olmaqdan həyəcanlıyam
macəra.

915
00:56:27,310 --> 00:56:28,510
Mən gəzə bilərəm.

916
00:56:28,670 --> 00:56:30,150
Dedim ki, gəzə bilərəm.

917
00:56:32,710 --> 00:56:33,910
Bu yolla.

918
00:56:34,270 --> 00:56:35,270
Vay, vay.

919
00:56:42,490 --> 00:56:44,350
Qılınc buradadır.

920
00:56:44,810 --> 00:56:45,810
Tapın.

921
00:56:46,570 --> 00:56:49,330
Qılıncı ondan uzaqlaşdırmaq lazımdır
mümkün qədər.

922
00:56:49,330 --> 00:56:50,330
Get!

923
00:56:53,770 --> 00:56:55,010
Biz getməliyik.

924
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Biz gəlirik!

925
00:56:56,730 --> 00:56:58,010
Burada nə baş verir?

926
00:57:07,600 --> 00:57:08,600
hey!

927
00:57:08,840 --> 00:57:09,840
Göt robotu!

928
00:57:10,120 --> 00:57:12,400
Mən sənə dedim, o gəzə bilər!

929
00:57:12,660 --> 00:57:14,160
Uh, ölmək istəyə bilərsən.

930
00:57:14,440 --> 00:57:16,761
Siz əldə etmək istəyə bilərsiniz... Robot!

931
00:57:16,820 --> 00:57:17,700
vay!

932
00:57:17,700 --> 00:57:17,940
vay!

933
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
vay!

934
00:57:20,300 --> 00:57:21,100
Robot!

935
00:57:21,100 --> 00:57:24,540
Zəhmət olmasa döyüş rejimini yerləşdirə bilərsiniz
kimi... bir saniyə kimi?

936
00:57:24,540 --> 00:57:25,680
Gülməli olmağa çalışırsan?

937
00:57:25,900 --> 00:57:27,000
O, xidmət botudur.

938
00:57:27,120 --> 00:57:28,600
Duncan illər əvvəl onu yenidən proqramlaşdırdı.

939
00:57:28,760 --> 00:57:29,760
Çox haqlısan mən elədim.

940
00:57:29,860 --> 00:57:31,420
Bəlkə də az qala başımı vuracaqdım.

941
00:57:31,560 --> 00:57:32,600
Bu nasazlıq idi.

942
00:57:33,160 --> 00:57:34,160
Bəli, düz.

943
00:57:38,660 --> 00:57:39,660
Qaç.

944
00:57:40,020 --> 00:57:41,460
Bu nə cəhənnəmdir?

945
00:57:42,620 --> 00:57:43,980
Mənə atəş açmağı dayandırın!

946
00:57:46,360 --> 00:57:46,980
Oh, lanet!

947
00:57:46,980 --> 00:57:50,160
Məni izləyin!

948
00:57:52,140 --> 00:57:53,460
O atladı?

949
00:57:53,720 --> 00:57:54,940
Mən bunu gözləmirdim.

950
00:57:55,180 --> 00:57:56,200
Bəli, yox, mən də.

951
00:57:58,180 --> 00:57:59,520
Dunkanı daşımağımı istəyirsən?

952
00:57:59,820 --> 00:58:00,540
Mənə zəng edərdin?

953
00:58:00,540 --> 00:58:01,040
tamam.

954
00:58:01,040 --> 00:58:02,680
Duncan, yaxşısan?

955
00:58:05,650 --> 00:58:06,650
Heç vaxt daha yaxşı.

956
00:58:07,120 --> 00:58:08,120
vay!

957
00:58:08,160 --> 00:58:08,640
vay!

958
00:58:08,640 --> 00:58:09,480
vay!

959
00:58:09,480 --> 00:58:10,480
Ah!

960
00:58:10,760 --> 00:58:11,760
Ah!

961
00:58:13,120 --> 00:58:14,120
Oh, lanet!

962
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Oh, yox.

963
00:58:16,360 --> 00:58:17,560
Necə ki, hələ ölməyib?

964
00:58:18,220 --> 00:58:18,960
ata?

965
00:58:18,960 --> 00:58:19,960
Yox, alma...

966
00:58:27,060 --> 00:58:28,940
Çıxın, qorxaqlar!

967
00:58:30,000 --> 00:58:31,000
Çənə.

968
00:58:31,140 --> 00:58:32,140
ÜST?

969
00:58:32,600 --> 00:58:33,600
Mənim rəsmlərimdəndir.

970
00:58:33,620 --> 00:58:34,021
Çənə?

971
00:58:34,021 --> 00:58:37,180
Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox
yox, yox, yox.

972
00:58:37,180 --> 00:58:38,055
ata?

973
00:58:38,055 --> 00:58:39,180
Ondan başqa hər kəs.

974
00:58:39,380 --> 00:58:40,380
Biz tələyə düşmüşük.

975
00:58:40,770 --> 00:58:42,320
Qaçmağa yer qalmayıb!

976
00:58:42,680 --> 00:58:45,000
Bəlkə... bəlkə də onunla danışa bildim.

977
00:58:45,580 --> 00:58:46,580
Dialoqa başlayın.

978
00:58:46,581 --> 00:58:47,560
ağlını itirmisən.
- O, ağlını itirib?

979
00:58:47,562 --> 00:58:48,960
Nə? Dialoq?

980
00:58:48,960 --> 00:58:49,960
Mən bunu iş üçün edirəm.

981
00:58:50,520 --> 00:58:51,360
Hər zaman.

982
00:58:51,360 --> 00:58:53,460
Mən əslində bunda yaxşıyam.

983
00:58:53,540 --> 00:58:53,780
hey.

984
00:58:53,780 --> 00:58:54,220
yox.

985
00:58:54,220 --> 00:58:54,860
Mən dərhal qayıdacağam.

986
00:58:54,860 --> 00:58:55,101
yox.

987
00:58:55,101 --> 00:58:55,780
Mən dərhal qayıdacağam.

988
00:58:55,780 --> 00:58:56,780
Nə?

989
00:59:00,610 --> 00:59:01,610
salam!

990
00:59:03,590 --> 00:59:04,590
salam!

991
00:59:06,370 --> 00:59:07,370
Cənab Trapjaw!

992
00:59:07,770 --> 00:59:08,630
salam!

993
00:59:08,630 --> 00:59:09,630
Uh...

994
00:59:09,770 --> 00:59:10,770
gözləyin.

995
00:59:12,030 --> 00:59:13,390
Sizinlə bir saniyə danışa bilərəmmi?

996
00:59:13,391 --> 00:59:17,802
Mən sadəcə gərginliyi azaltmaq istəyirəm
çünki burada vəziyyət

997
00:59:17,802 --> 00:59:21,520
emosiyalar kimi hiss olunur
super yüksək işləyirlər.

998
00:59:21,520 --> 00:59:23,390
Oh, onlar, elə deyilmi?

999
00:59:24,720 --> 00:59:26,230
Və siz kim ola bilərsiniz?

1000
00:59:26,590 --> 00:59:27,370
Mən Adamam.

1001
00:59:27,370 --> 00:59:28,370
Şahzadə...

1002
00:59:32,170 --> 00:59:33,130
tamam.

1003
00:59:33,130 --> 00:59:38,270
Mən görürəm ki, biz münaqişəyə doğru gedirik
buradakı ərazi.

1004
00:59:39,590 --> 00:59:40,870
Danışmağı dayandır.

1005
00:59:41,970 --> 00:59:42,970
Xeyr!

1006
00:59:43,010 --> 00:59:43,651
tamam.

1007
00:59:43,651 --> 00:59:44,014
tamam.

1008
00:59:44,014 --> 00:59:48,310
Və münaqişənin həlli buna əsaslanır
effektiv ünsiyyət.

1009
00:59:48,310 --> 00:59:49,310
Düzdür?

1010
00:59:49,450 --> 00:59:57,110
Nə olub?

1011
01:00:00,010 --> 01:00:01,010
Nə?

1012
01:00:09,730 --> 01:00:10,850
yox.

1013
01:00:26,660 --> 01:00:28,160
Qılıncdan istifadə edin!

1014
01:00:28,340 --> 01:00:29,220
Qılıncdan istifadə etmək?

1015
01:00:29,220 --> 01:00:30,220
Hansı qılınc?

1016
01:00:44,710 --> 01:00:46,430
Sözləri deyin.

1017
01:00:58,680 --> 01:00:59,890
Güclə...

1018
01:01:04,410 --> 01:01:07,030
Greyskull gücü ilə.

1019
01:01:07,230 --> 01:01:09,870
Greyskull gücü ilə!

1020
01:02:20,360 --> 01:02:28,360
Greyskull çempionu, xilas olduq.

1021
01:02:34,900 --> 01:02:35,900
Biz başımıza gəldik.

1022
01:03:21,400 --> 01:03:22,800
Müqəddəs...

1023
01:03:42,540 --> 01:03:43,040
Budur!

1024
01:03:43,040 --> 01:03:44,060
Mən sənə öyrətdiyim budur!

1025
01:03:44,160 --> 01:03:45,380
Bu yaxşı deyil.

1026
01:03:45,640 --> 01:03:46,060
Bu yaxşıdır.

1027
01:03:46,060 --> 01:03:47,060
Bu yaxşıdır.

1028
01:04:07,190 --> 01:04:08,190
Biz hərəkət etməliyik.

1029
01:04:08,290 --> 01:04:08,670
Buyurun.

1030
01:04:08,670 --> 01:04:09,670
gedək.

1031
01:04:18,190 --> 01:04:19,190
Bunu görürsünüz?

1032
01:04:19,930 --> 01:04:22,710
O adamın qolunu qopardım və vurdum
bütün dostları.

1033
01:04:22,710 --> 01:04:23,790
Mən bunu gördüm, adam.

1034
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
Mən onu gördüm.

1035
01:04:52,650 --> 01:04:53,650
Siz axmaqlar.

1036
01:04:53,770 --> 01:04:56,350
Siz əclaf blokbaşlar!

1037
01:04:57,475 --> 01:04:58,450
ağam.

1038
01:04:58,450 --> 01:05:02,090
Oh, sən yazıq, mirvari, yazıq
pisşantlar.

1039
01:05:02,090 --> 01:05:02,890
Mən o qılıncı istəyirəm.

1040
01:05:02,890 --> 01:05:03,451
Məni eşidirsən?

1041
01:05:03,451 --> 01:05:04,210
Mən o qılıncı istəyirəm.

1042
01:05:04,210 --> 01:05:05,210
Mənimdir.

1043
01:05:05,390 --> 01:05:07,670
Mənim, mənim, mənim, mənim, mənim, mənim, mənim, mənim,
mənim!

1044
01:05:07,670 --> 01:05:08,930
Və məndə olacaq.

1045
01:05:09,090 --> 01:05:10,090
Məni eşidirsən?

1046
01:05:10,290 --> 01:05:11,271
məndə olacaq.

1047
01:05:11,271 --> 01:05:12,271
etdin?

1048
01:05:12,950 --> 01:05:13,391
sən.

1049
01:05:13,391 --> 01:05:14,890
Mənim üçün alacaqsan.

1050
01:05:18,510 --> 01:05:21,510
başa düşürsən?

1051
01:05:22,790 --> 01:05:23,790
Onlardan sonra.

1052
01:05:23,830 --> 01:05:24,850
Qılıncı al.

1053
01:05:54,421 --> 01:05:54,960
Bəlkə uçmalıyam!

1054
01:05:54,961 --> 01:05:56,000
Sən uçmursan, ata.

1055
01:06:02,120 --> 01:06:03,280
Əla edirsən, Teela.

1056
01:06:03,400 --> 01:06:04,380
İndi yox, Adam.

1057
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
tamam.

1058
01:06:10,060 --> 01:06:11,060
Bir oğlu...

1059
01:06:24,420 --> 01:06:25,420
Korpusun pozulması.

1060
01:06:25,460 --> 01:06:25,940
sik.

1061
01:06:25,940 --> 01:06:26,940
Analitik işləyin.

1062
01:06:27,240 --> 01:06:28,240
Çalışan analitik.

1063
01:06:28,580 --> 01:06:29,900
Gövdəm qırılıb.

1064
01:06:30,080 --> 01:06:30,560
Anladım.

1065
01:06:30,560 --> 01:06:31,420
Sadəcə deyirəm.

1066
01:06:31,420 --> 01:06:33,921
Gələndə çox təcrübəm var
bildiyiniz kimi...

1067
01:06:33,921 --> 01:06:34,460
Gəzmək istəyirsən, ata?

1068
01:06:34,460 --> 01:06:35,540
Çünki səni gəzdirəcəyəm.

1069
01:06:39,340 --> 01:06:40,340
sik.

1070
01:06:45,660 --> 01:06:46,240
Teela?

1071
01:06:46,240 --> 01:06:47,760
Oraya get və bir neçə pis adamı vur.

1072
01:06:48,000 --> 01:06:48,580
tamam.

1073
01:06:48,580 --> 01:06:49,100
Göy sürüşməsi.

1074
01:06:49,100 --> 01:06:49,640
Arxada.

1075
01:06:49,640 --> 01:06:50,540
Mən bunun üstündəyəm.

1076
01:06:50,540 --> 01:06:51,100
Göy sürüşməsi.

1077
01:06:51,100 --> 01:06:52,100
sən yox.

1078
01:06:52,260 --> 01:06:52,740
Nə?

1079
01:06:52,740 --> 01:06:53,820
Qətiyyən sən deyilsən.

1080
01:06:53,980 --> 01:06:54,980
tamam.

1081
01:06:56,740 --> 01:06:58,140
Tutun.

1082
01:06:58,400 --> 01:06:59,400
soruşuram..

1083
01:07:01,500 --> 01:07:02,900
Silahı ver.

1084
01:07:04,300 --> 01:07:06,500
Silahı mənə ver.

1085
01:07:16,980 --> 01:07:18,460
O, buradadır.

1086
01:07:18,461 --> 01:07:18,800
Ağlamağı dayandırın.

1087
01:07:18,800 --> 01:07:19,580
Nə sikim?

1088
01:07:19,580 --> 01:07:20,980
Sadəcə olsun.

1089
01:07:20,981 --> 01:07:22,260
Beləcə xoşunuza gəlir.

1090
01:07:22,261 --> 01:07:23,112
Buyurun.

1091
01:07:23,362 --> 01:07:27,040
MUSIQİ İnana bilmirəm...

1092
01:08:06,960 --> 01:08:07,960
Hündürlüyü itiririk.

1093
01:08:08,100 --> 01:08:12,340
Bəli, daha az təzyiq etsəniz
üstümə, mən... Bir söz.

1094
01:09:10,479 --> 01:09:11,640
Mən... Biz bacarmayacağıq.

1095
01:09:11,819 --> 01:09:12,359
Tina!

1096
01:09:12,360 --> 01:09:13,840
Yenidən onun stendini tutun!

1097
01:09:14,200 --> 01:09:15,279
Oh, sərxoş oğlan deyir.

1098
01:09:18,580 --> 01:09:19,421
Yaxşı!

1099
01:09:19,421 --> 01:09:19,939
gedək.

1100
01:09:19,939 --> 01:09:20,939
Get!

1101
01:09:21,540 --> 01:09:22,580
Hadi!

1102
01:09:23,620 --> 01:09:24,620
Get!

1103
01:09:29,500 --> 01:09:30,500
Yaxşı!

1104
01:09:31,600 --> 01:09:32,600
Hadi!

1105
01:09:39,180 --> 01:09:40,180
Adəm?

1106
01:09:43,160 --> 01:09:44,160
hey!

1107
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
Arxanıza baxın!

1108
01:09:52,479 --> 01:09:54,340
Get ordan, axmaq!

1109
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Nə?

1110
01:09:57,900 --> 01:09:59,120
Hamınız öləcəksiniz!

1111
01:10:05,380 --> 01:10:08,500
Hamınız öləcəksiniz!

1112
01:10:56,170 --> 01:10:57,170
Ah!

1113
01:10:58,650 --> 01:10:59,650
Ah!

1114
01:11:08,400 --> 01:11:09,660
Həqiqətən uça bilərsən.

1115
01:11:11,280 --> 01:11:12,340
Mən bunu eşitmək istəmirəm.

1116
01:11:13,880 --> 01:11:15,840
Və Etaniyanın çavuşları!

1117
01:11:16,380 --> 01:11:19,480
Uzun müddətli möhlətiniz sona çatdı.

1118
01:11:19,700 --> 01:11:22,280
Bitdin.

1119
01:11:24,180 --> 01:11:30,700
Yaxşı, başqasını görmək üçün yaşasaydın
səhər, indi sənin məğlubiyyətini tələb edirəm.

1120
01:11:30,700 --> 01:11:33,300
Bunun nə demək olduğunu bilirsən, bədxah?

1121
01:11:34,450 --> 01:11:38,993
Bu o deməkdir ki, səni öldürəcəm
sənə qədər bir-bir

1122
01:11:38,993 --> 01:11:44,400
adını deyin
o həyasız barbar.

1123
01:11:44,400 --> 01:11:46,520
Kimi nəzərdə tutduğumu bilirsiniz.

1124
01:11:48,360 --> 01:11:53,941
Əzələlər, bel paltarı, hamısı qaralmış,
böyük, parlaq qılınc.

1125
01:11:53,941 --> 01:11:54,941
Hmm.

1126
01:11:59,030 --> 01:12:00,050
yox?

1127
01:12:02,430 --> 01:12:03,730
Çox yaxşı.

1128
01:12:10,120 --> 01:12:11,120
sən.

1129
01:12:12,100 --> 01:12:13,210
Evelin, bu kimdir?

1130
01:12:13,610 --> 01:12:15,970
Um... Moss...

1131
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Adam.

1132
01:12:17,310 --> 01:12:18,310
O edəcək.

1133
01:12:21,310 --> 01:12:25,450
Baxın, Etaniyanın düşmüş qəhrəmanları!

1134
01:12:26,260 --> 01:12:33,790
Yazıq həyatı üçün yalvardıqca,
davam et.

1135
01:12:41,260 --> 01:12:43,180
Oh, bax, əzizim.

1136
01:12:43,620 --> 01:12:45,240
Mən malç hazırladım.

1137
01:12:45,920 --> 01:12:47,260
Ha ha ha ha ha!

1138
01:12:47,340 --> 01:12:49,400
Ha ha ha ha ha!

1139
01:12:49,401 --> 01:12:51,140
Ha ha ha ha ha ha!

1140
01:12:51,400 --> 01:12:52,340
vay!

1141
01:12:52,340 --> 01:12:54,020
Ha ha ha ha ha!

1142
01:12:54,040 --> 01:12:55,560
Ha ha ha ha ha!

1143
01:12:55,860 --> 01:12:58,400
Ha ha ha ha ha!

1144
01:12:58,640 --> 01:12:59,640
Hmm.

1145
01:13:00,860 --> 01:13:02,540
Ona görə yenə soruşuram.

1146
01:13:03,760 --> 01:13:07,620
Sizin üçün döyüşən döyüşçü kimdir
bu gün?

1147
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
Artıq yox.

1148
01:13:08,980 --> 01:13:09,780
Artıq yox.

1149
01:13:09,780 --> 01:13:10,600
deyəcəm.

1150
01:13:10,600 --> 01:13:11,660
Oh, zəhmət olmasa, Drew.

1151
01:13:12,000 --> 01:13:15,820
Bu, gənc şahzadədən qayıtdı
ölü.

1152
01:13:17,960 --> 01:13:19,020
Doğrudanmı?

1153
01:13:20,040 --> 01:13:21,300
Hamısını aparın.

1154
01:13:21,600 --> 01:13:22,600
Onları bağlayın.

1155
01:13:22,820 --> 01:13:25,500
Qoy bu görüş yerlə yeksan olsun!

1156
01:13:30,680 --> 01:13:32,120
Bizi burada izləməyəcəklər.

1157
01:13:33,980 --> 01:13:36,000
Elan olmadan deyil.

1158
01:13:36,660 --> 01:13:38,380
Adəmi orada olanda axtaracağam
hələ yüngül.

1159
01:13:38,380 --> 01:13:39,120
Yox, yox, yox, yox.

1160
01:13:39,120 --> 01:13:40,040
Bunu mənə buraxın.

1161
01:13:40,040 --> 01:13:40,740
Həqiqətən, ata.

1162
01:13:40,740 --> 01:13:41,160
anladım.

1163
01:13:41,160 --> 01:13:42,160
Tita, mən bunu edirəm.

1164
01:13:43,220 --> 01:13:44,220
etdi.

1165
01:13:44,810 --> 01:13:45,810
Bu, sənin etdiyin şeydir.

1166
01:13:46,345 --> 01:13:47,345
Mən bununla məşğulam.

1167
01:13:47,460 --> 01:13:48,460
Burada qalın.

1168
01:14:41,620 --> 01:14:42,620
Mən haradayam?

1169
01:14:50,240 --> 01:14:51,240
Mən kiməm?

1170
01:14:51,830 --> 01:14:56,240
Siz sülhü bərpa edəcəksiniz
Etaniya.

1171
01:14:56,950 --> 01:14:58,660
Greyskull çempionu.

1172
01:15:17,970 --> 01:15:18,970
Adəm!

1173
01:15:22,350 --> 01:15:23,390
Təşəkkürlər, Zodak.

1174
01:15:23,530 --> 01:15:24,370
Sən sağsan.

1175
01:15:24,370 --> 01:15:27,630
Düşünürəm ki, sən sadəcə sehrbazı qovdun.

1176
01:15:28,180 --> 01:15:29,550
Bu sehrbaz deyil.

1177
01:15:30,700 --> 01:15:33,710
Mən, həqiqətən, bu olduğunu düşünürəm
sehrbaz.

1178
01:15:33,710 --> 01:15:34,710
Əlbəttə.

1179
01:15:35,590 --> 01:15:36,590
incimisən?

1180
01:15:37,490 --> 01:15:38,490
Qəribədir, heç də yox.

1181
01:15:40,550 --> 01:15:41,550
Yaxşı.

1182
01:15:47,310 --> 01:15:48,310
Buyurun.

1183
01:15:48,970 --> 01:15:49,970
Qaranlıq düşür.

1184
01:15:54,295 --> 01:15:55,295
Bu axşam burada düşərgə salacağıq.

1185
01:15:55,820 --> 01:15:57,100
Sabah ilk iş hərəkətə keçin.

1186
01:16:04,250 --> 01:16:05,250
Nə?

1187
01:16:05,990 --> 01:16:06,880
heç nə.

1188
01:16:06,880 --> 01:16:09,830
Sizi bir ildə belə görməmişdim
isə.

1189
01:16:09,830 --> 01:16:13,970
Yaxşı, silahda olan adam buradadır
haradasa.

1190
01:16:13,970 --> 01:16:15,150
Ümid edirəm onu ​​taparsan.

1191
01:16:16,735 --> 01:16:18,150
Hey, bir saniyə gözləyin.

1192
01:16:20,140 --> 01:16:21,250
Bizim burada nə var?

1193
01:16:21,251 --> 01:16:22,251
Bir pivə.

1194
01:16:25,140 --> 01:16:26,140
Kim içki içməyə hazırdır?

1195
01:16:26,210 --> 01:16:27,210
ata.

1196
01:16:27,550 --> 01:16:28,550
Siz ciddisiniz?

1197
01:16:28,910 --> 01:16:29,910
Nə?

1198
01:16:29,950 --> 01:16:30,950
Buyurun, oturun.

1199
01:16:31,640 --> 01:16:34,370
Bir neçəsini açaq, bəzi hekayələr danışaq,
bəzi mahnılar oxuyun.

1200
01:16:34,370 --> 01:16:37,550
Əgər qeyd etməsək
kiçik qələbələr... Qələbə?

1201
01:16:37,550 --> 01:16:38,550
Nə qələbə?

1202
01:16:39,160 --> 01:16:40,160
Oh, biz ölmədik.

1203
01:16:40,510 --> 01:16:41,670
Oh, bu sizin üçün bir qələbədir?

1204
01:16:41,950 --> 01:16:43,570
Teela, deyirəm ki, biz qazandıq.

1205
01:16:43,950 --> 01:16:45,770
15 ildir ki, qazanırsınız.

1206
01:16:55,035 --> 01:16:57,030
Ah, daha çox sənin və mənim üçün.

1207
01:16:57,090 --> 01:16:58,090
Buyurun, oturun.

1208
01:17:03,280 --> 01:17:09,255
Budur, qılınc və qayıdış
Grayskull çempionu.

1209
01:17:09,255 --> 01:17:11,337
Bir adamın qolunu cırmaq
off həqiqətən kimi görünmür

1210
01:17:11,337 --> 01:17:14,080
belə bir şey
qeyd etməliyik.

1211
01:17:14,080 --> 01:17:15,430
Yaxşı, sən və ya o idi.

1212
01:17:16,080 --> 01:17:20,597
Necə olubsa
anlamaq və

1213
01:17:20,597 --> 01:17:23,970
dinləmək və sadəcə
bir-biri ilə danışır?

1214
01:17:23,970 --> 01:17:24,970
Oh, danış.

1215
01:17:25,610 --> 01:17:28,930
Bir oğlan ittiham edəndə nə edəcəksən?
qılıncla ailənizə qarşı?

1216
01:17:28,930 --> 01:17:29,930
Tamam, başa düşdüm.

1217
01:17:29,990 --> 01:17:30,770
Nə deməliyəm?

1218
01:17:30,770 --> 01:17:31,830
Onunla döyüşürsən, elə deyilmi?

1219
01:17:31,950 --> 01:17:32,950
yox.

1220
01:17:33,030 --> 01:17:34,130
Sən onları qoru.

1221
01:17:35,240 --> 01:17:36,690
Bütün bunları səhv düşünürsən.

1222
01:17:36,810 --> 01:17:38,970
Demək istədiyim odur ki, siz xoşbəxtlik hiyləsini ələ salırsınız
homurdanır.

1223
01:17:38,970 --> 01:17:40,270
Görün necə də geridə qalıblar.

1224
01:17:40,310 --> 01:17:43,560
Ancaq müharibə başlayanda, bu, deyil
yüksələn şairlər.

1225
01:17:43,560 --> 01:17:44,720
Əzələli adamdır.

1226
01:17:45,650 --> 01:17:46,930
O, bunu şöhrət üçün etmir.

1227
01:17:51,050 --> 01:17:52,120
O bunu elə edir ki, onun...

1228
01:17:53,940 --> 01:17:55,480
övladları başqa bir səhər görə bilər.

1229
01:17:56,930 --> 01:18:03,140
Adam, mən deyə bildiyim qədər,
lazım olanda ayağa qalxır.

1230
01:18:04,020 --> 01:18:05,020
Sizin etdiyiniz kimi.

1231
01:18:07,110 --> 01:18:13,520
Söz düşmüşkən, əvvəllər pis deyildiniz
haqqında.

1232
01:18:15,880 --> 01:18:18,750
Bu, dediyin ən gözəl şeydir
mənə.

1233
01:18:18,750 --> 01:18:20,780
Demək istəyirəm ki, formanız bir az bərbaddır.

1234
01:18:21,315 --> 01:18:24,141
Texnikanız bir az iş görə bilər,
amma o yox.

1235
01:18:24,141 --> 01:18:24,700
Oradadır.

1236
01:18:24,700 --> 01:18:25,465
Pis deyil.

1237
01:18:25,465 --> 01:18:27,340
Yadımda qalan Duncan var.

1238
01:18:30,060 --> 01:18:31,060
hey.

1239
01:18:50,980 --> 01:18:52,220
Bu işdə mənə kömək edə bilərsən?

1240
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
vay.

1241
01:19:03,755 --> 01:19:08,421
Bu, kifayət qədər ağır, belə ki, əgər
sadəcə... Aman Allahım, hə.

1242
01:19:08,660 --> 01:19:09,660
Sənin, um...

1243
01:19:10,305 --> 01:19:12,260
Sizin beliniz
mənim... Bağışlayın.

1244
01:19:12,460 --> 01:19:13,460
Yaxşı.

1245
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
Belə ki...

1246
01:19:27,620 --> 01:19:30,800
Qüdrətli döyüşçü olmaq necə hissdir?

1247
01:19:31,030 --> 01:19:32,030
Uh...

1248
01:19:34,610 --> 01:19:39,690
Hər şeyi nəzərə alsaq, özümü gözəl hiss edirəm
əla.

1249
01:19:39,970 --> 01:19:41,835
Köynəyimə nə baş verdiyindən tam əmin deyiləm,
baxmayaraq.

1250
01:19:41,835 --> 01:19:43,590
Şalvarım haradadır?

1251
01:19:44,830 --> 01:19:49,330
Bunlar geri qayıdır, yoxsa yenisini almalıyam
hər dəfə cütləşdirmək?

1252
01:19:50,130 --> 01:19:51,330
Mən sənin üçün çox darıxdım, bilirsənmi?

1253
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
Mən də.

1254
01:19:57,080 --> 01:19:58,080
Səni düşündüm.

1255
01:19:59,310 --> 01:20:00,310
Hər zaman.

1256
01:20:04,590 --> 01:20:05,590
Mən də.

1257
01:20:07,850 --> 01:20:12,170
Düzünü desəm, bir günüm də keçmədi
səni düşünmədim.

1258
01:20:12,250 --> 01:20:13,250
Mən də.

1259
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
Və nə qədər?

1260
01:20:18,510 --> 01:20:19,650
Dostluğumuz mənim üçün məna kəsb edir.

1261
01:20:21,490 --> 01:20:22,490
Hmm?

1262
01:20:23,220 --> 01:20:24,620
Sən həmişə belə yaxşı dost olmusan.

1263
01:20:24,745 --> 01:20:26,490
Həqiqətən, həqiqətən yaxşı bir dost kimi,
bilirsinizmi?

1264
01:20:26,490 --> 01:20:27,650
Praktiki olaraq kiçik qardaş.

1265
01:20:28,160 --> 01:20:31,650
Bəli, sən həmişə mənim dostum olmusan və
sən həmişə mənim dostum olacaqsan.

1266
01:20:31,650 --> 01:20:32,766
Və bunu heç nə dəyişməyəcək.

1267
01:20:32,790 --> 01:20:33,790
Heç vaxt.

1268
01:20:34,230 --> 01:20:35,230
Mən bilirəm.

1269
01:20:36,890 --> 01:20:41,530
Yaxşı, gedək o flakonu müsadirə edək
atam mahnı oxumağa başlamazdan əvvəl.

1270
01:20:41,530 --> 01:20:43,170
Bəli, biz bunu istəmirik.

1271
01:20:43,450 --> 01:20:44,450
Bəli.

1272
01:20:55,530 --> 01:20:57,250
Budur, əhəmiyyətsiz bədbəxtlər.

1273
01:20:58,090 --> 01:21:00,810
Mən, Skeletor.

1274
01:21:01,510 --> 01:21:06,130
Siz isə mənim ayağımın altındakı qurdlarsınız.

1275
01:21:07,070 --> 01:21:08,065
Buttworms?

1276
01:21:08,065 --> 01:21:09,550
O, sadəcə olaraq bizi kürəkənlər adlandırır.

1277
01:21:10,165 --> 01:21:13,850
Ancaq aranızda elə birisi var ki, onu zənn edir
daha yüksək məqsədi var.

1278
01:21:13,850 --> 01:21:17,970
Deyəsən azğın şahzadə qayıtdı.

1279
01:21:17,970 --> 01:21:22,410
Amma bu artıq sənin vəkilin deyil,
Şahzadə Adam.

1280
01:21:22,410 --> 01:21:23,610
O mənimdir.

1281
01:21:23,950 --> 01:21:25,230
Sizinki də belədir.

1282
01:21:25,250 --> 01:21:29,086
İçində hər şey var,
o qılınc da daxil olmaqla

1283
01:21:29,086 --> 01:21:34,290
daşımaq, çünki o, uzağa uyğundur
səninkindən daha güclü əl.

1284
01:21:34,860 --> 01:21:38,070
Beləliklə, mənim böyük təklifim budur.

1285
01:21:38,970 --> 01:21:41,932
Gücün qılıncını gətirin
mənə İlan dağında və

1286
01:21:41,932 --> 01:21:48,490
siz hələ də barışmış ola bilərsiniz
ananız və atanızla.

1287
01:21:49,105 --> 01:21:51,330
Bəli, onlar sağdırlar.

1288
01:21:53,000 --> 01:21:56,390
Yaxşı, yaxşı deyil, amma sağdırlar.

1289
01:21:58,390 --> 01:22:03,550
Təsəvvür edin ki, xoşbəxt bir ailə ola bilərsiniz
yenidən birlikdə.

1290
01:22:03,630 --> 01:22:05,910
Yoxsa... ölə bilərdilər.

1291
01:22:07,129 --> 01:22:08,129
Dəhşətli.

1292
01:22:09,190 --> 01:22:12,310
Və bu, əbədi olaraq sizin üzərinizdə olacaq.

1293
01:22:14,040 --> 01:22:21,390
Oh, bu qılınc nə qədər ağır olacaq
sənin əlin, Greyskull çempionu?

1294
01:22:31,130 --> 01:22:32,130
Mən getməliyəm.

1295
01:22:33,950 --> 01:22:34,950
İndi.

1296
01:22:34,990 --> 01:22:35,990
Adəm.

1297
01:22:36,470 --> 01:22:37,470
Adam, bu tələdir.

1298
01:22:37,815 --> 01:22:40,190
Skeletora əlini tutmasına icazə verə bilmərik
qılınc.

1299
01:22:40,190 --> 01:22:41,090
O, qarşısıalınmaz olardı.

1300
01:22:41,090 --> 01:22:42,410
Mən ona qılınc verməyəcəyəm.

1301
01:22:42,790 --> 01:22:44,010
Mən onunla öldürəcəm.

1302
01:22:44,210 --> 01:22:45,910
Bu danışdığımız Skeletordur.

1303
01:22:45,970 --> 01:22:47,410
Siz sadəcə olaraq bununla məşğul ola bilməzsiniz.

1304
01:22:47,490 --> 01:22:50,630
Mənim əlimdə bir tanrının gücü var!

1305
01:22:50,750 --> 01:22:52,230
Amma sən tanrı deyilsən!

1306
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
Sən kişisən!

1307
01:22:55,200 --> 01:22:56,200
Ailəm, Teela.

1308
01:22:58,420 --> 01:22:59,420
Mən onları xilas etməliyəm.

1309
01:23:02,360 --> 01:23:03,360
Kişinin etdiyi şeydir.

1310
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
Düzdür?

1311
01:23:07,240 --> 01:23:08,240
Sən mənim atam kimi səslənirsən.

1312
01:23:08,570 --> 01:23:09,630
Bu pis şeydir?

1313
01:23:10,070 --> 01:23:11,010
Biz görəcəyik.

1314
01:23:11,010 --> 01:23:12,010
hey!

1315
01:23:12,760 --> 01:23:14,120
Mən səninlə və ya sənsiz gedirəm.

1316
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Adəm!

1317
01:23:19,050 --> 01:23:20,050
Biz sizinleyik.

1318
01:23:25,280 --> 01:23:26,280
Hər addımda.

1319
01:23:28,340 --> 01:23:30,720
Sanki hər an ölmək istəyirlər.

1320
01:23:30,780 --> 01:23:31,780
İndi yox.

1321
01:23:37,830 --> 01:23:38,830
Buyurun.

1322
01:23:39,910 --> 01:23:40,990
Snake Mountain bu tərəfdədir.

1323
01:24:19,430 --> 01:24:20,850
Biz orada nə olduğunu bilmirik.

1324
01:24:22,190 --> 01:24:23,190
Mən ordayam.

1325
01:24:28,160 --> 01:24:29,160
Mənim rəhbərliyimi izləyin.

1326
01:24:32,950 --> 01:24:33,950
Tutun.

1327
01:24:34,550 --> 01:24:35,430
Uh...

1328
01:24:35,430 --> 01:24:36,430
salam.

1329
01:24:37,270 --> 01:24:38,270
Mən Adəməm.

1330
01:24:39,025 --> 01:24:40,310
Əbədilik Şahzadəsi.

1331
01:24:40,311 --> 01:24:44,090
Və Qala sirlərinin müdafiəçisi
Boz sümüklü.

1332
01:24:44,090 --> 01:24:46,150
Mən özümlə Qüdrət Qılıncını aparıram.

1333
01:24:52,410 --> 01:24:54,270
Silahını mənə ver.

1334
01:24:54,450 --> 01:24:56,330
Qılıncı Skeletora verməyəcəyəm.

1335
01:24:57,485 --> 01:24:58,730
Və yalnız Skeletor.

1336
01:25:01,810 --> 01:25:03,150
Qılınc saxla.

1337
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Mühafizəçilər!

1338
01:25:15,270 --> 01:25:16,790
Bunu götür.

1339
01:25:16,791 --> 01:25:22,520
Və onun möhtəşəm əzələləri Lord Skeletora.

1340
01:25:22,520 --> 01:25:23,750
Qalanları mənimlə gələcək.

1341
01:25:24,500 --> 01:25:25,830
Zindanları hazırlayın.

1342
01:25:26,230 --> 01:25:27,770
Zindanları hazırlayın.

1343
01:25:27,790 --> 01:25:29,130
Adəm sən onlara kömək et.

1344
01:25:29,570 --> 01:25:30,570
Adəm sən onlara kömək et.

1345
01:26:16,220 --> 01:26:17,380
Onun fikrini bildirin.

1346
01:26:18,120 --> 01:26:19,120
Onun fikrini bildirin.

1347
01:26:19,460 --> 01:26:22,320
edəcəm

1348
01:26:27,240 --> 01:26:28,240
bir an verirsiniz?

1349
01:26:29,720 --> 01:26:30,361
ata?

1350
01:26:30,361 --> 01:26:31,361
ata?

1351
01:26:31,725 --> 01:26:32,725
Adəm?

1352
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
sənsən?

1353
01:26:36,140 --> 01:26:37,140
Bəli.

1354
01:26:38,300 --> 01:26:39,300
Mənəm.

1355
01:26:40,040 --> 01:26:42,400
Dəhşətli barışıqlar gözləyə bilər.

1356
01:26:42,920 --> 01:26:45,360
İndi qılıncı mənə ver.

1357
01:26:48,020 --> 01:26:49,020
Onu azad et.

1358
01:26:50,540 --> 01:26:52,200
Əvvəl mən dedim.

1359
01:26:52,580 --> 01:26:53,580
Onu azad et!

1360
01:26:54,200 --> 01:26:57,181
Mənimlə o oyunu oynamaq istəmirsən,
yaramaz oğlan.

1361
01:26:57,181 --> 01:27:02,240
Mən qazanmaq üçün oynayıram və... və fırıldaq.

1362
01:27:18,200 --> 01:27:19,240
Alın!

1363
01:27:20,760 --> 01:27:21,900
Siz cəhd edə bilərsiniz.

1364
01:27:41,160 --> 01:27:43,960
Alın!

1365
01:28:00,820 --> 01:28:01,820
Xeyr!

1366
01:28:03,680 --> 01:28:04,361
Xeyr!

1367
01:28:04,361 --> 01:28:05,361
Xeyr!

1368
01:30:10,980 --> 01:30:12,220
Xeyr!

1369
01:30:40,120 --> 01:30:41,680
Yazıq.

1370
01:30:54,380 --> 01:30:57,160
Yaxşı Evelin üçün o, donub qalmışdır.

1371
01:30:58,915 --> 01:31:01,260
Bravo, Şahzadə Odom, çox şou.

1372
01:31:02,420 --> 01:31:03,420
Amma nə məqsədlə?

1373
01:31:04,520 --> 01:31:06,580
Mənə kişi kimi bax.

1374
01:31:08,500 --> 01:31:13,640
Yaxşı, A, mənim üzüm yoxdur və B,
istəmirəm.

1375
01:31:13,640 --> 01:31:16,260
Üstəlik, tamaşa göstərmək növbəsi mənimdir.

1376
01:31:17,235 --> 01:31:18,640
Sən nə düşünürsən, baba?

1377
01:31:19,535 --> 01:31:24,680
Səni öldürərkən ona baxmağa icazə verimmi?
öz qılıncı?

1378
01:31:24,680 --> 01:31:25,680
Oh, bəli.

1379
01:31:46,500 --> 01:31:47,500
Ah!

1380
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Xeyr!

1381
01:32:02,600 --> 01:32:03,600
Tali...

1382
01:32:05,000 --> 01:32:05,820
Get.

1383
01:32:05,820 --> 01:32:06,820
Yaxşı, Adəm?

1384
01:32:08,590 --> 01:32:09,590
Qoy səni görüm.

1385
01:32:12,445 --> 01:32:14,160
Və buradasan.

1386
01:32:15,800 --> 01:32:18,900
Qayıdanda vaxtınızı aldın.

1387
01:32:19,940 --> 01:32:20,940
Bəli.

1388
01:32:22,190 --> 01:32:23,190
Mən çox dəyişmişəm.

1389
01:32:25,160 --> 01:32:30,420
Mən o deyiləm, aa... Mən o qədər də zəif deyiləm
artıq balaca oğlan.

1390
01:32:30,620 --> 01:32:31,620
Bəli.

1391
01:32:32,740 --> 01:32:34,200
Olmağımı istədiyin hər şey mənəm.

1392
01:32:35,650 --> 01:32:39,440
İstəyirəm... Nə olmaq istəyirdim?

1393
01:32:42,700 --> 01:32:43,780
Başqası.

1394
01:32:48,200 --> 01:32:50,680
Oh... Oh, hə.

1395
01:32:51,310 --> 01:32:52,560
Bəli, mən...

1396
01:32:53,645 --> 01:32:55,460
İstədiyim bu deyildi.

1397
01:32:59,025 --> 01:33:02,680
Oğlan kimi çox balaca idin.

1398
01:33:04,280 --> 01:33:06,340
Dünya sadəcə...

1399
01:33:08,330 --> 01:33:09,820
sənin üçün çox böyük görünürdü.

1400
01:33:10,915 --> 01:33:13,140
Buna görə də səni güclü etməyə çalışdım.

1401
01:33:14,970 --> 01:33:19,040
Çünki mən istəyirdim... qorumaq istəyirdim
sən.

1402
01:33:19,480 --> 01:33:20,640
Bu, necə olduğunu bildiyim yeganə yoldur.

1403
01:33:22,380 --> 01:33:23,380
var...

1404
01:33:25,370 --> 01:33:27,060
O qədər şey var ki...

1405
01:33:28,645 --> 01:33:29,645
ki, mən deməliydim.

1406
01:33:30,465 --> 01:33:32,000
Ata, eybi yoxdur.

1407
01:33:33,860 --> 01:33:34,880
Bu... Əla deyil.

1408
01:33:34,881 --> 01:33:37,800
Kaş o zaman daha yaxşı başa düşəydim.

1409
01:33:39,770 --> 01:33:41,400
Kaş sənə icazə verərdim...

1410
01:33:44,420 --> 01:33:45,420
o ol.

1411
01:33:53,780 --> 01:33:54,940
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1412
01:33:56,140 --> 01:33:57,340
Ata, sən...

1413
01:33:58,585 --> 01:33:59,785
Hələ gözlərini bağlaya bilmirsən.

1414
01:34:01,545 --> 01:34:04,120
Mən... demədim... deməyə gücüm çatmadı
hələ.

1415
01:34:04,120 --> 01:34:05,120
mən...

1416
01:34:06,600 --> 01:34:08,420
Mən... sənə ehtiyacım var...

1417
01:34:10,170 --> 01:34:12,120
eşit... dediyimi eşit.

1418
01:34:23,630 --> 01:34:25,810
Beləliklə, siz ikiniz də təqdim edirsiniz.

1419
01:34:47,250 --> 01:34:48,510
Yaxşısan, Nat?

1420
01:34:48,890 --> 01:34:50,090
Geri dəyişdin.

1421
01:35:06,980 --> 01:35:07,980
ana.

1422
01:35:12,980 --> 01:35:13,980
O...

1423
01:35:16,040 --> 01:35:16,941
O getdi.

1424
01:35:16,941 --> 01:35:17,941
O getdi.

1425
01:35:27,385 --> 01:35:29,360
Oh, çoxdan gözlədim.

1426
01:35:32,080 --> 01:35:34,180
İndi mən yenidən doğulacağam.

1427
01:35:35,840 --> 01:35:40,520
Və kainat mənim kölgəmdə titrəyəcək.

1428
01:35:41,260 --> 01:35:44,140
Greyskull'un gücü ilə...

1429
01:35:45,140 --> 01:35:46,140
mən...

1430
01:35:46,980 --> 01:35:49,620
var... güc!

1431
01:35:51,480 --> 01:35:52,480
Hehehehe...

1432
01:35:53,145 --> 01:35:54,145
Hehehehe...

1433
01:35:56,240 --> 01:35:57,240
Eh...

1434
01:35:57,600 --> 01:35:59,301
Eh... Eh...

1435
01:35:59,645 --> 01:36:02,221
Eh... Eh... Eh...

1436
01:36:02,400 --> 01:36:03,981
Eh... Eh...

1437
01:36:04,130 --> 01:36:05,130
Bu düzdü?

1438
01:36:05,860 --> 01:36:06,860
Sözləri qarışdırdım?

1439
01:36:07,190 --> 01:36:08,190
Xeyr, bu sözlərdir.

1440
01:36:08,985 --> 01:36:10,540
Bir daha bəlkə də hisslə?

1441
01:36:11,280 --> 01:36:12,280
Məni sınama, qadın.

1442
01:36:14,060 --> 01:36:15,761
Qrrr... Aargh!

1443
01:36:16,070 --> 01:36:18,740
Grrr... Niyə işləmir?!

1444
01:36:19,800 --> 01:36:22,041
Qrrr... Qrrr... Nə?

1445
01:36:22,660 --> 01:36:25,240
Mənə deyin niyə işləmir.

1446
01:36:25,760 --> 01:36:28,340
Mən edə biləcəyim bir ritual var.

1447
01:36:29,040 --> 01:36:37,380
Qılıncı Greyskulla qaytarsaq,
onun qurbangahına, sizə söz verirəm ki, işləyəcək.

1448
01:36:37,595 --> 01:36:39,540
Daha yaxşıdı.

1449
01:36:41,700 --> 01:36:43,940
Gəmimi hazırlayın!

1450
01:37:00,040 --> 01:37:01,180
Hey oğlan.

1451
01:37:02,320 --> 01:37:03,600
Danışmaq istəyirsən?

1452
01:37:14,950 --> 01:37:16,720
Adam, mən çox yaxşı deyiləm...

1453
01:37:18,940 --> 01:37:20,480
danışırsan, bilirsən, haqqında...

1454
01:37:21,240 --> 01:37:22,320
nə, bilirsən...

1455
01:37:23,430 --> 01:37:27,800
Bilirsən, içəridə nələr baş verir,
bilirsiniz,...

1456
01:37:28,220 --> 01:37:28,781
Hisslər?

1457
01:37:28,781 --> 01:37:29,240
Bəli.

1458
01:37:29,240 --> 01:37:30,240
Bu.

1459
01:37:31,460 --> 01:37:32,500
Amma bildiyim budur.

1460
01:37:33,890 --> 01:37:35,660
Mən uğursuzluğun necə hiss olduğunu bilirəm.

1461
01:37:36,710 --> 01:37:41,460
Kim olmadığınızı öyrənmək üçün
olduğunu düşündüm.

1462
01:37:53,920 --> 01:37:56,941
Məni qoca hesab etsə yaxşıdır
xilas etməyə dəyər sərxoş...

1463
01:37:56,941 --> 01:37:59,040
heç bir dəyəri olmayan qocadan.

1464
01:38:01,210 --> 01:38:02,210
Mən onu uğursuz etdim.

1465
01:38:09,370 --> 01:38:10,370
Mən səni məğlub etdim, Adəm.

1466
01:38:14,580 --> 01:38:16,200
Mən söz vermişdim ki, qoruyacağam...

1467
01:38:17,320 --> 01:38:18,500
hamınız və...

1468
01:38:20,560 --> 01:38:21,640
və bacarmadım.

1469
01:38:30,020 --> 01:38:31,020
yox.

1470
01:38:37,040 --> 01:38:38,040
yox.

1471
01:38:43,680 --> 01:38:46,870
Mənə dediklərini xatırlayırsan
nə vaxt...

1472
01:38:46,870 --> 01:38:48,960
Uşaq ikən götümü döyərdim?

1473
01:38:50,385 --> 01:38:51,081
Bəli.

1474
01:38:51,081 --> 01:38:53,100
Deyirdim, Dropland, mənə iyirmi ver.

1475
01:38:53,800 --> 01:38:54,800
yox.

1476
01:38:55,650 --> 01:38:56,760
Deyirdin...

1477
01:39:01,090 --> 01:39:02,260
Ayağa qalxmalısan...

1478
01:39:04,050 --> 01:39:05,050
və uca dur.

1479
01:39:12,910 --> 01:39:14,270
Bəlkə də ikimiz birlikdə cəhd etməliyik.

1480
01:39:16,320 --> 01:39:17,340
Nə deyirsən?

1481
01:39:19,400 --> 01:39:20,500
Mən bunu istərdim.

1482
01:39:28,780 --> 01:39:29,780
salam.

1483
01:39:32,800 --> 01:39:35,040
Mən səni görmək üçün bura birini gətirdim.

1484
01:39:40,150 --> 01:39:41,150
Cringer?

1485
01:39:42,510 --> 01:39:45,910
İndi səni yalasam yaxşıdır?

1486
01:39:46,470 --> 01:39:47,150
Uh...

1487
01:39:47,150 --> 01:39:48,150
Bəli, əlbəttə.

1488
01:39:48,590 --> 01:39:49,690
Oh, vay.

1489
01:39:52,530 --> 01:39:53,650
Mən sənin üçün darıxdım, dostum.

1490
01:39:54,210 --> 01:39:55,970
Sənin burada olduğuna inana bilmirəm.

1491
01:39:56,840 --> 01:39:58,080
Hamımızın burada olduğumuza inana bilmirəm.

1492
01:39:59,540 --> 01:40:00,580
Eternianın bütün qəhrəmanları.

1493
01:40:06,140 --> 01:40:07,140
Adəm?

1494
01:40:07,540 --> 01:40:08,540
yaxşısan?

1495
01:40:10,560 --> 01:40:11,560
Bəli.

1496
01:40:11,620 --> 01:40:12,620
Mən elə bilirəm.

1497
01:40:13,500 --> 01:40:14,480
Toplanın!

1498
01:40:14,480 --> 01:40:15,480
Hadi!

1499
01:40:15,560 --> 01:40:17,000
Müharibə otağına toplaşın!

1500
01:40:17,160 --> 01:40:19,280
Döyüş otağı deyil,
sadəcə... Seminar.

1501
01:40:19,480 --> 01:40:20,060
Seminar.

1502
01:40:20,060 --> 01:40:20,840
tamam.

1503
01:40:20,840 --> 01:40:22,000
Heç vaxt müharibə seminarına qatılma.

1504
01:40:22,240 --> 01:40:22,740
Buyurun.

1505
01:40:22,740 --> 01:40:25,120
Bircə diqqətinizi ala bilsəydim
zəhmət olmasa.

1506
01:40:25,120 --> 01:40:30,920
Sadəcə fikirləşmək üçün bir az vaxt ayırmaq istərdim
qaçış strategiyası üzərində.

1507
01:40:30,920 --> 01:40:31,920
A nə?

1508
01:40:32,080 --> 01:40:33,640
Bu döyüş çıxışı olmalıdır?

1509
01:40:33,700 --> 01:40:34,660
Komanda quruculuğu.

1510
01:40:34,660 --> 01:40:35,300
Bəli.

1511
01:40:35,300 --> 01:40:36,100
Komanda quruculuğu.

1512
01:40:36,100 --> 01:40:36,940
Bu oğlan kimdir?

1513
01:40:36,940 --> 01:40:37,940
Hə, sən kimsən?

1514
01:40:38,155 --> 01:40:39,840
Mən Adəm, Əbədi Şahzadəyəm.

1515
01:40:39,980 --> 01:40:41,000
bağışlayın.

1516
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
salam.

1517
01:40:42,195 --> 01:40:43,940
Bəli, Adamın öldüyünü düşündüm.

1518
01:40:44,385 --> 01:40:45,385
Hey, boynunu kənara qoy.

1519
01:40:45,460 --> 01:40:46,220
Qoy danışsın.

1520
01:40:46,220 --> 01:40:46,880
yox.

1521
01:40:46,880 --> 01:40:47,581
Ölməyib.

1522
01:40:47,581 --> 01:40:50,080
Gördüyünüz kimi, çox canlı.

1523
01:40:50,360 --> 01:40:50,960
O nə dedi?

1524
01:40:50,960 --> 01:40:51,460
Danış.

1525
01:40:51,460 --> 01:40:52,460
Sizi eşidə bilmirik.

1526
01:40:52,540 --> 01:40:53,460
Tamam, bağışla.

1527
01:40:53,460 --> 01:40:57,876
Beləliklə, mən Yerdə olanda öyrəndim
iş yerindəki uğur

1528
01:40:57,876 --> 01:41:05,540
bir adama düşmür,
ya qadın, ya da nə olursa olsun.

1529
01:41:05,540 --> 01:41:06,540
Adam, bilirsən?

1530
01:41:06,710 --> 01:41:10,420
Bu, bir çox insanın işləməsinə bağlıdır
birlikdə.

1531
01:41:10,420 --> 01:41:10,861
İş yeri?

1532
01:41:10,861 --> 01:41:11,861
Biz zindandayıq.

1533
01:41:12,200 --> 01:41:13,200
Xeyr, mən bunu bilirəm.

1534
01:41:13,200 --> 01:41:14,200
Um...

1535
01:41:17,630 --> 01:41:26,980
Bax, bilirəm çoxunuz məni tanımır,
amma hamınızı tanıyıram.

1536
01:41:28,804 --> 01:41:29,804
Mekonek.

1537
01:41:31,099 --> 01:41:33,530
Qəhrəman insan periskop.

1538
01:41:35,190 --> 01:41:36,410
Və Ram Man.

1539
01:41:37,090 --> 01:41:38,090
Sən Ramsan.

1540
01:41:39,345 --> 01:41:40,345
Və sən kişisən.

1541
01:41:40,650 --> 01:41:41,650
cəhənnəm bəli, mən.

1542
01:41:41,990 --> 01:41:42,990
Və sən!

1543
01:41:43,190 --> 01:41:43,990
Fisto!

1544
01:41:43,990 --> 01:41:44,990
Sən Fisbeesən!

1545
01:41:44,991 --> 01:41:46,010
Bəli, edirəm!

1546
01:41:48,695 --> 01:41:49,695
Və Dion!

1547
01:41:52,550 --> 01:41:55,930
Mən olanda sən məni şkaflara itələdin
uşaq.

1548
01:41:56,645 --> 01:41:57,645
cəhənnəm bəli, mən.

1549
01:41:57,810 --> 01:41:58,810
hamınızı tanıyıram.

1550
01:42:00,850 --> 01:42:02,010
Səni ürəyimə yaxın saxladım.

1551
01:42:03,595 --> 01:42:05,310
Eternia mənim bir parçamdır.

1552
01:42:05,990 --> 01:42:06,990
Mənim evimdir.

1553
01:42:07,400 --> 01:42:08,480
Və bunun üçün mübarizə aparacağam.

1554
01:42:09,310 --> 01:42:10,310
Amma təkbaşına bacarmıram.

1555
01:42:11,445 --> 01:42:12,445
yardımınıza ehtiyacım var.

1556
01:42:13,510 --> 01:42:15,530
Tək işləmək...
Məni bura gətirdi.

1557
01:42:15,610 --> 01:42:16,510
Hamımızı bura gətirdi.

1558
01:42:16,510 --> 01:42:17,510
Düzdür?

1559
01:42:18,325 --> 01:42:21,550
Ancaq birlikdə işləsək, dəyişə bilərik
ki.

1560
01:42:21,640 --> 01:42:23,550
Bax, biz özümüzdən geri qalmalıyıq.

1561
01:42:24,830 --> 01:42:25,830
Öndə deyil.

1562
01:42:26,685 --> 01:42:27,685
Qarşıda...

1563
01:42:28,150 --> 01:42:29,150
Sadəcə fasaddır.

1564
01:42:30,790 --> 01:42:32,110
Amma biz özümüzə arxalanırıq...

1565
01:42:34,250 --> 01:42:35,570
Əldə edə bilməyəcəyimiz heç nə yoxdur.

1566
01:42:37,750 --> 01:42:38,750
Birlikdə.

1567
01:42:39,450 --> 01:42:42,890
Beləliklə, alacağıq
evimizə qayıdırıq... Birlikdə!

1568
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
Bəli!

1569
01:42:44,910 --> 01:42:46,250
Budur Alan!

1570
01:42:46,530 --> 01:42:47,530
Adəmə!

1571
01:42:47,950 --> 01:42:49,190
Bu Adamdır, dostum!

1572
01:42:51,350 --> 01:42:52,350
Adəm.

1573
01:42:52,390 --> 01:42:53,690
Burada nə edə bilərik?

1574
01:42:54,250 --> 01:42:55,670
Bu barlar Fotaniumdur.

1575
01:42:57,040 --> 01:42:58,040
Onları pozmaq yoxdur.

1576
01:43:00,195 --> 01:43:01,195
Bu divarlar qayadır.

1577
01:43:02,650 --> 01:43:03,650
Fisto.

1578
01:43:04,250 --> 01:43:05,250
Rayman.

1579
01:43:05,930 --> 01:43:06,930
Hamınız uşaqlar.

1580
01:43:08,290 --> 01:43:09,570
bir sualim var.

1581
01:43:10,530 --> 01:43:11,650
Nə qədər...

1582
01:43:12,255 --> 01:43:13,470
oturursan?

1583
01:43:17,050 --> 01:43:18,070
Skamya nədir?

1584
01:43:19,310 --> 01:43:20,310
Oh, Allah.

1585
01:43:41,990 --> 01:43:47,335
Yaxınlaşan hər kəsi öldürün...
qadınlar və uşaqlar...

1586
01:43:47,335 --> 01:43:48,335
birinci.

1587
01:43:48,630 --> 01:43:49,630
Yaxşı oğlan.

1588
01:43:49,870 --> 01:43:51,030
Bura gəl, Lillian.

1589
01:43:51,510 --> 01:43:53,750
Sonu yaxındır.

1590
01:43:56,150 --> 01:43:57,630
Yəni onu düzəldə biləcəyini düşünürsən?

1591
01:43:57,910 --> 01:43:58,910
Onu et...

1592
01:43:59,350 --> 01:44:00,490
döyüş yenidən hazırdır?

1593
01:44:00,830 --> 01:44:03,010
Mən... Keçən dəfə o idi
burada... fəaliyyətdə idi.

1594
01:44:03,010 --> 01:44:04,010
Məni öldürməyə çalışdı.

1595
01:44:04,130 --> 01:44:04,850
Qəza.

1596
01:44:04,850 --> 01:44:06,130
Bu... qəza idi.

1597
01:44:06,420 --> 01:44:07,420
Həmişə belə deyir.

1598
01:44:07,510 --> 01:44:08,180
Yaxşı...

1599
01:44:08,180 --> 01:44:09,180
Mən ona güvənirəm.

1600
01:44:09,430 --> 01:44:10,050
Belə ki...

1601
01:44:10,050 --> 01:44:11,210
Mən... Bəli.

1602
01:44:11,330 --> 01:44:11,870
tamam.

1603
01:44:11,870 --> 01:44:12,350
Bəli.

1604
01:44:12,350 --> 01:44:13,350
edirəm.

1605
01:44:13,390 --> 01:44:14,230
Yaxşı.

1606
01:44:14,230 --> 01:44:15,230
Yaxşı.

1607
01:44:15,925 --> 01:44:16,950
etməyin...

1608
01:44:17,050 --> 01:44:18,050
məni öldürün.

1609
01:44:18,090 --> 01:44:19,090
Yaxşı?

1610
01:44:21,030 --> 01:44:21,630
gözləyin.

1611
01:44:21,630 --> 01:44:23,870
Bunu bütün bu ətrafında daşıyırdınız
vaxt?

1612
01:44:23,870 --> 01:44:24,870
Uh-huh.

1613
01:44:25,810 --> 01:44:26,480
İndi...

1614
01:44:26,480 --> 01:44:27,480
razılaşdığımız kimi...

1615
01:44:27,930 --> 01:44:28,600
yox...

1616
01:44:28,600 --> 01:44:29,600
məni öldürür.

1617
01:44:29,750 --> 01:44:31,390
Mən heç bir söz verməmişəm.

1618
01:44:31,750 --> 01:44:32,750
Mən heç bir söz verməmişəm.

1619
01:44:34,190 --> 01:44:36,850
Buna yumor deyilir.

1620
01:44:44,700 --> 01:44:44,941
Bu yaxşı idi..

1621
01:44:44,941 --> 01:44:46,281
Tamam... İndi!

1622
01:44:58,760 --> 01:45:01,980
Budur... biz...

1623
01:45:02,830 --> 01:45:04,760
Doğuldu... Olun... Krallar!

1624
01:45:05,060 --> 01:45:07,341
Biz şahzadələrik...

1625
01:45:07,600 --> 01:45:10,600
Kainat!

1626
01:45:10,840 --> 01:45:18,840
Mübarizə... Kim sağ qaldı
ən qaranlıq güclərlə müharibə?

1627
01:45:26,230 --> 01:45:32,050
Və buradayıq, biz şahzadələrik və
vahid lordları.

1628
01:45:32,050 --> 01:45:33,870
Mən nəfəs ala bilmirəm.

1629
01:45:34,070 --> 01:45:35,030
Ağciyərlərim yanır.

1630
01:45:35,030 --> 01:45:35,970
Düşünürəm ki, xəstə olacağam.

1631
01:45:35,970 --> 01:45:37,230
Niyə bu qədər tozludur?

1632
01:45:39,470 --> 01:45:40,530
Onlar qaçırlar!

1633
01:45:40,910 --> 01:45:41,910
Onların uzaqlaşmasına imkan verməyin!

1634
01:45:44,510 --> 01:45:46,370
Onların uzaqlaşmasına imkan verməyin!

1635
01:45:47,110 --> 01:45:50,250
Yaxşı, ey murdar kəllə cilaları!

1636
01:45:51,250 --> 01:45:52,570
Gəmiləri harada saxladınız?

1637
01:46:14,510 --> 01:46:15,730
Buna bir dəfə baxın!

1638
01:46:20,070 --> 01:46:21,750
Onları aşağı əyin!

1639
01:46:22,290 --> 01:46:23,450
Buna bir dəfə baxın!

1640
01:46:24,370 --> 01:46:25,390
Diqqət edin!

1641
01:46:30,350 --> 01:46:31,430
Bura aidik!

1642
01:46:35,210 --> 01:46:38,170
Bura aidik!

1643
01:46:38,690 --> 01:46:44,170
Dünyanın padşahları, şahzadələri olmaq üçün doğulublar.

1644
01:47:06,010 --> 01:47:07,010
Onlar gəlir.

1645
01:47:08,360 --> 01:47:12,260
Revata və mən onları sən saxlayacağıq
oğlanlar öz işinizlə məşğul olun.

1646
01:47:14,300 --> 01:47:15,820
Ata, bunun öhdəsindən gələ biləcəyinə əminsən?

1647
01:47:16,710 --> 01:47:17,710
yox.

1648
01:47:18,320 --> 01:47:22,110
Əmin deyiləm, amma öz haqqımı verəcəm
ən yaxşı atış.

1649
01:47:22,490 --> 01:47:23,490
Mən bilirəm ki, olacaqsan.

1650
01:47:24,865 --> 01:47:25,865
Sən çox güclüsən.

1651
01:47:26,860 --> 01:47:28,030
Mən həmişəkindən daha güclü idim.

1652
01:47:28,865 --> 01:47:30,790
Olmağı arzuladığım adamsan.

1653
01:47:33,770 --> 01:47:34,770
Um, sağ ol?

1654
01:47:34,930 --> 01:47:35,930
Hə, bura gəl.

1655
01:47:41,530 --> 01:47:42,610
Mən sizi sevirəm uşaqlar.

1656
01:47:43,330 --> 01:47:44,330
Oh.

1657
01:47:44,690 --> 01:47:46,110
Bu, həqiqətən gözəl idi.

1658
01:47:46,440 --> 01:47:47,950
Adam, burada bir az vaxt keçiririk.

1659
01:47:47,951 --> 01:47:49,190
Beləliklə, uh...

1660
01:47:50,700 --> 01:47:52,670
Mən sadəcə buradan çıxmaq istəyirəm.

1661
01:47:53,170 --> 01:47:53,710
tamam.

1662
01:47:53,710 --> 01:47:54,230
təşəkkür edirəm.

1663
01:47:54,230 --> 01:47:55,050
Bu gözəl idi.

1664
01:47:55,050 --> 01:47:55,390
yox.

1665
01:47:55,390 --> 01:47:56,300
Gözəl an.

1666
01:47:56,300 --> 01:47:57,300
Üçümüz.

1667
01:47:58,790 --> 01:47:59,790
tamam.

1668
01:48:00,310 --> 01:48:00,910
tamam.

1669
01:48:00,910 --> 01:48:01,170
Get.

1670
01:48:01,170 --> 01:48:01,970
Bəli, gedərik.

1671
01:48:01,970 --> 01:48:02,970
Əla.

1672
01:48:07,640 --> 01:48:09,400
Bundan geri çəkilmək üçün çox gecdir?

1673
01:48:09,990 --> 01:48:12,680
Mən zireh-filan geyinməli deyiləm?

1674
01:48:12,680 --> 01:48:13,680
Bu təhlükəli görünür.

1675
01:48:14,020 --> 01:48:15,000
pişik.

1676
01:48:15,000 --> 01:48:16,000
Tilo.

1677
01:48:16,040 --> 01:48:17,040
Həqiqətənmi?

1678
01:48:18,960 --> 01:48:19,960
O, pişik deyil.

1679
01:48:21,160 --> 01:48:22,440
O, döyüş pişiyidir.

1680
01:48:22,700 --> 01:48:23,640
Xeyr, yox.

1681
01:48:23,640 --> 01:48:24,440
Bəli, sən.

1682
01:48:24,440 --> 01:48:25,440
Mən o deyiləm.

1683
01:48:30,430 --> 01:48:31,450
Oh, tamam.

1684
01:48:31,910 --> 01:48:32,930
Sadəcə bu dəfə.

1685
01:48:33,070 --> 01:48:34,070
Get.

1686
01:48:34,910 --> 01:48:37,550
Növbəti dəfə mütləq zireh geyinərəm.

1687
01:48:41,690 --> 01:48:43,270
Gəlin onları pis adamlara tutaq!

1688
01:48:45,410 --> 01:48:46,890
Başını ver, qırmızı adam!

1689
01:48:48,910 --> 01:48:49,910
üzr istəyirəm.

1690
01:49:40,775 --> 01:49:43,540
GƏLİR!!!!

1691
01:49:45,741 --> 01:49:50,040
O zaman sənə göstərim,
əsl kişi güclə nə edir!

1692
01:50:01,341 --> 01:50:03,041
XEYR!

1693
01:50:05,120 --> 01:50:06,240
Özünü müdafiə et, cadugər.

1694
01:50:06,560 --> 01:50:07,500
Bəs buna necə?

1695
01:50:07,500 --> 01:50:10,580
Sən və mən buradan gizlicə gedək, qoy onlar şlaklaşsınlar
çıxdı.

1696
01:50:10,580 --> 01:50:11,580
Gözəl cəhd.

1697
01:50:28,680 --> 01:50:30,520
Sən atasının qızısan.

1698
01:50:31,120 --> 01:50:32,180
Cəhənnəm bəli, mən.

1699
01:50:37,480 --> 01:50:39,400
Hey, onların partiyasını əzək!

1700
01:50:39,700 --> 01:50:41,360
Dəvətnaməmi elə burada aldım.

1701
01:50:41,620 --> 01:50:45,980
Xeyr, əgər dəvətiniz varsa,
sən lider deyilsən.

1702
01:50:47,780 --> 01:50:52,080
R.S.P.P., mən bunları çəkmək üzrəyəm
götlər!

1703
01:50:52,400 --> 01:50:56,420
Həqiqətən də bu partiyanı qarışdırırsan
metafora.

1704
01:50:56,420 --> 01:50:58,020
Bu əla hiss idi, elə deyilmi?

1705
01:51:00,800 --> 01:51:02,600
A kişi, mən o qalaya çatmayacağam.

1706
01:51:02,700 --> 01:51:03,960
Dayandığım qədər deyil.

1707
01:51:04,100 --> 01:51:07,640
Mən tanış olandan bəri demək olar ki, dik durmusunuz
sən.

1708
01:51:09,740 --> 01:51:11,440
Hey, sənin raketin qalıb?

1709
01:51:11,740 --> 01:51:12,520
Bəli.

1710
01:51:12,520 --> 01:51:13,380
bir.

1711
01:51:13,380 --> 01:51:14,380
Bizə lazım olan budur.

1712
01:51:29,840 --> 01:51:32,740
GÜLÜŞ Biz gücümüzü itirmişik.

1713
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
R.S.P.P.

1714
01:51:34,500 --> 01:51:35,500
Bəli, var.

1715
01:51:39,540 --> 01:51:47,540
Bu nədir? Diqqət et!

1716
01:51:47,780 --> 01:51:53,980
Duncan bax?

1717
01:52:22,570 --> 01:52:23,570
Məni xatırlayın?

1718
01:52:24,650 --> 01:52:26,390
Əvvəllər kim olduğumu xatırlayırsan?

1719
01:52:38,250 --> 01:52:39,450
Kral Qvardiyasının Komandanlığı!

1720
01:52:40,170 --> 01:52:41,090
Krallar!

1721
01:52:41,090 --> 01:52:42,090
Matadors!

1722
01:52:43,250 --> 01:52:44,250
Bu gün?

1723
01:52:50,810 --> 01:52:52,070
Mən təzə adamam.

1724
01:52:57,150 --> 01:52:58,150
Xeyr!

1725
01:53:11,250 --> 01:53:12,250
hey.

1726
01:53:12,870 --> 01:53:13,870
Duncan?

1727
01:53:14,055 --> 01:53:15,055
Kim döyüşür?

1728
01:53:16,880 --> 01:53:18,750
Mənə güc vermə.

1729
01:53:18,890 --> 01:53:19,930
Məncə, fərqi yoxdur.

1730
01:53:20,835 --> 01:53:27,030
Varlıq bir sıra absurdlardır
sonsuz bir yoxluğa aparır.

1731
01:53:27,065 --> 01:53:28,065
Bu mənim qızımdır.

1732
01:53:30,650 --> 01:53:31,650
Bu mənim qızımdır.

1733
01:53:38,880 --> 01:53:41,580
Sakit dur, ey əzələli oaf!

1734
01:53:41,581 --> 01:53:43,900
Mən səni məhv etməyə çalışıram!

1735
01:54:21,950 --> 01:54:23,810
Yaxşı, buna baxardınız.

1736
01:54:25,590 --> 01:54:27,970
Deyəsən, qılıncın dəyərsizdir.

1737
01:54:28,650 --> 01:54:32,190
Oynamaq üçün ucuz oyuncaqdan başqa bir şey deyil
ilə.

1738
01:54:32,190 --> 01:54:33,910
Bu mümkün deyil.

1739
01:54:35,290 --> 01:54:36,290
Maraqlıdır?

1740
01:54:37,230 --> 01:54:40,090
Bunsuz necesen?

1741
01:54:41,530 --> 01:54:42,910
sən kimsən?

1742
01:54:44,250 --> 01:54:45,710
Gəlin bir nəzər salaq.

1743
01:54:57,070 --> 01:54:58,830
Hadi, gəl, gəl!

1744
01:55:00,110 --> 01:55:01,270
Heyvanı burax, dostum!

1745
01:55:01,625 --> 01:55:02,825
Bu qızıldır, qardaş, orada.

1746
01:55:02,890 --> 01:55:03,890
Xəstə flex, qardaş.

1747
01:55:04,510 --> 01:55:06,010
Səninlə yaşaya bilərəm, Adam?

1748
01:55:06,230 --> 01:55:11,690
Mən heç vaxt bütün bunları almamışam
mal əti barbar şey.

1749
01:55:11,800 --> 01:55:14,530
Düşünmürəm ki, siz heç vaxt sərt deyildiniz
oğlan.

1750
01:55:14,530 --> 01:55:17,150
Mən şübhələnirəm ki, sən qaçırsan.

1751
01:55:17,825 --> 01:55:19,590
Və səni təhqir etməyənlər.

1752
01:55:20,270 --> 01:55:22,990
Yaxşı, sənə yazığı gəldi.

1753
01:55:24,430 --> 01:55:25,430
Tutmaq.

1754
01:55:27,650 --> 01:55:29,190
Kim idi?

1755
01:55:29,590 --> 01:55:31,771
bacarmıram... Xeyr?

1756
01:55:40,720 --> 01:55:41,720
Bu necə idi?

1757
01:55:43,600 --> 01:55:44,600
Nə?

1758
01:55:44,660 --> 01:55:45,780
Sizin ev planetiniz.

1759
01:55:47,140 --> 01:55:48,220
Bu necə idi?

1760
01:55:49,820 --> 01:55:50,820
Yaxşı, bu idi, um...

1761
01:55:53,370 --> 01:55:54,780
gözəl idi.

1762
01:55:55,960 --> 01:55:56,960
kimi

1763
01:55:59,865 --> 01:56:01,200
əvvəllər görmədiyiniz heç nə.

1764
01:56:01,600 --> 01:56:02,600
Oh, BİZİM ALLAHIMIZ ;-D.

1765
01:56:03,260 --> 01:56:04,420
Heç Sedonada olmusunuz?

1766
01:56:04,860 --> 01:56:05,860
Nə?

1767
01:56:07,160 --> 01:56:10,401
Yaxşı, indi bu yerdir
daha çox eviniz... Xeyr!

1768
01:56:10,401 --> 01:56:11,800
Mənə inanmalısan.

1769
01:56:11,820 --> 01:56:16,720
Sən dəhşətli, pis və alçaldıcısan,
qəddar...

1770
01:56:21,620 --> 01:56:23,300
Adam, bu gözləyə bilərmi?

1771
01:56:23,520 --> 01:56:25,120
Darryl ilə bir performans rəyim var.

1772
01:56:30,540 --> 01:56:31,720
Cin kimdir, Adəm?

1773
01:56:32,340 --> 01:56:33,400
O, pis adamdır.

1774
01:56:33,925 --> 01:56:35,060
Qılıncımı sındırdı.

1775
01:56:35,780 --> 01:56:37,140
Budur, yenə qılıncla gedirik.

1776
01:56:37,750 --> 01:56:41,660
Yaxşı, mən sizin üçün bütün planeti fəth etdim
bura.

1777
01:56:41,660 --> 01:56:42,281
Məni sevməyə getməməlisən.

1778
01:56:44,585 --> 01:56:45,660
Hətta bu nədir?

1779
01:56:46,250 --> 01:56:47,300
Bu insan resurslarıdır.

1780
01:56:47,910 --> 01:56:48,910
İnsan resursları?

1781
01:56:50,550 --> 01:56:52,440
Aferin, ey yaramaz oğlan.

1782
01:56:52,780 --> 01:56:53,800
Oh, gəl!

1783
01:56:53,800 --> 01:56:58,060
Siz kimi davrana bilərsiniz
nəhəng əzələlərin olan qəhrəman,

1784
01:56:58,060 --> 01:57:03,340
sallanan o böyük uzun qılınc
şanlı budlarınızın arasında.

1785
01:57:03,340 --> 01:57:05,400
Amma siz həmişə uğursuz olacaqsınız.

1786
01:57:06,735 --> 01:57:08,660
Eternia sizin eviniz deyil.

1787
01:57:10,220 --> 01:57:13,760
Bu, olmadığın bir şeyin xəyalıdır.

1788
01:57:20,290 --> 01:57:24,770
Və o yuxu... bitdi.

1789
01:57:44,111 --> 01:57:47,580
Adəm!
- Adəm!

1790
01:57:48,660 --> 01:57:50,580
Hey, Adam.

1791
01:57:51,480 --> 01:57:52,480
yaxşısan?

1792
01:57:52,760 --> 01:57:53,760
Bəli.

1793
01:57:55,360 --> 01:57:59,600
Mən sadəcə... Mən sadəcə ölmüş ola biləcəyimi düşünürəm.

1794
01:58:00,560 --> 01:58:01,560
Lənət olsun.

1795
01:58:01,690 --> 01:58:03,480
Oh, bu ağırdır, qardaş.

1796
01:58:04,710 --> 01:58:06,920
Yaxşı, ehtiyacınız varsa, mənə bildirin
hər şey.

1797
01:58:06,920 --> 01:58:09,700
Düşünürəm ki, sən birini atmısan.

1798
01:58:11,940 --> 01:58:13,240
Deməli... getdin.

1799
01:58:16,420 --> 01:58:20,105
Bir az əvvəl ölmək rahatdır
kirayə verilir.

1800
01:58:20,105 --> 01:58:21,105
Yox, mən həll edəcəm.

1801
01:58:41,060 --> 01:58:42,060
Qalx.

1802
01:58:44,800 --> 01:58:45,800
Danışan quşdur.

1803
01:58:45,900 --> 01:58:46,900
Bəli.

1804
01:58:47,240 --> 01:58:48,240
Qəribədir.

1805
01:58:48,830 --> 01:58:50,020
Uh, sizin danışan pişiyiniz var idi.

1806
01:58:50,740 --> 01:58:51,760
Bu ədalətli məqamdır.

1807
01:58:54,080 --> 01:58:55,080
Deməli, budur, hə?

1808
01:58:58,460 --> 01:58:59,460
mən öldüm?

1809
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Bəlkə də.

1810
01:59:01,340 --> 01:59:02,340
Qalx.

1811
01:59:02,470 --> 01:59:03,480
Qalx.

1812
01:59:05,390 --> 01:59:06,700
Qalx.

1813
01:59:06,701 --> 01:59:07,701
Qalx.

1814
01:59:08,010 --> 01:59:09,960
Ölmüşəmsə necə ayağa qalxım, hə?

1815
01:59:10,350 --> 01:59:11,341
Gücün var.

1816
01:59:11,341 --> 01:59:12,800
yox.

1817
01:59:15,360 --> 01:59:16,600
Artıq yox.

1818
01:59:20,170 --> 01:59:21,080
Qılınc qırılıb.

1819
01:59:21,080 --> 01:59:22,200
Hansı qılınc?

1820
01:59:24,640 --> 01:59:27,520
Qılınc... gücün.

1821
01:59:27,880 --> 01:59:29,120
Oh, bu.

1822
01:59:29,960 --> 01:59:30,960
Bəs onda?

1823
01:59:32,355 --> 01:59:33,580
Bu... yaxşı...

1824
01:59:35,170 --> 01:59:37,160
Bu... gücün qılıncıdır.

1825
01:59:41,080 --> 01:59:43,300
Kimin əlində qılınc varsa...

1826
01:59:44,660 --> 01:59:45,660
hakimiyyəti ələ keçirəcək.

1827
01:59:46,250 --> 01:59:51,200
Adəm, sən sehrini uca tutduğun zaman
qılınc, nə sözləri deyirsən?

1828
01:59:51,510 --> 01:59:52,900
Greyskull gücü ilə.

1829
01:59:53,160 --> 01:59:54,160
Bəli.

1830
01:59:54,260 --> 01:59:55,260
Davam et.

1831
02:00:00,200 --> 02:00:01,200
Gücüm var.

1832
02:00:01,430 --> 02:00:02,430
Düzdü.

1833
02:00:03,220 --> 02:00:04,220
Gücün var.

1834
02:00:05,010 --> 02:00:06,010
Qılınc deyil.

1835
02:00:06,730 --> 02:00:07,730
sən.

1836
02:00:08,990 --> 02:00:10,530
Mən... səni seçdim.

1837
02:00:14,290 --> 02:00:20,650
Keçmiş çempionların əlində,
güc kobud güc olmuşdur.

1838
02:00:21,530 --> 02:00:25,330
Ancaq sizinkilərdə bu, daha çox olur.

1839
02:00:26,660 --> 02:00:27,660
Anlayışdır.

1840
02:00:29,050 --> 02:00:30,050
Bu empatiyadır.

1841
02:00:30,960 --> 02:00:31,960
İnsanlıqdır.

1842
02:00:35,010 --> 02:00:38,670
Ona görə səni gəmi seçdim,
Adəm.

1843
02:00:39,240 --> 02:00:40,240
Mən gəmiyəm.

1844
02:00:41,349 --> 02:00:43,110
İndi hazırsan?

1845
02:01:27,070 --> 02:01:33,390
Greyskull'un gücü ilə...
Gücüm var.

1846
02:01:34,170 --> 02:01:35,550
Ooo toplar

1847
02:02:22,490 --> 02:02:25,430
Skeletor, sənə bir təklifim var.

1848
02:02:28,040 --> 02:02:35,230
Niyə biz bu zorakılıq dövrünə son qoymayaq?
və danışmaq?

1849
02:02:36,050 --> 02:02:37,330
Sadəcə danış.

1850
02:02:37,825 --> 02:02:41,110
Dünyamı məhv etdin.

1851
02:02:42,110 --> 02:02:45,500
Bu qədər ağrıya səbəb oldun və
əziyyət.

1852
02:02:45,500 --> 02:02:48,800
Və bəlkə də bu, ola bilmədiyiniz üçün
kral.

1853
02:02:49,695 --> 02:02:53,355
Bəlkə də sevilmədiyiniz üçün
uşaq kimi kifayətdir.

1854
02:02:54,205 --> 02:02:55,645
Sənin kim olduğunun mənim üçün fərqi yoxdur.

1855
02:02:57,500 --> 02:02:59,310
Önəmli olan nə etdiyinizdir.

1856
02:03:01,570 --> 02:03:04,430
Beləliklə, düzgün bir şey edin.

1857
02:03:12,010 --> 02:03:13,010
Sağ.

1858
02:03:15,150 --> 02:03:16,150
Hmm.

1859
02:03:25,470 --> 02:03:27,450
Oh, axmaq.

1860
02:03:28,910 --> 02:03:30,670
Siz əzələ ilə bağlı milquetoast.

1861
02:03:31,375 --> 02:03:34,870
Burada ediləcək heç bir hüquq yoxdur.

1862
02:03:34,870 --> 02:03:38,710
Məndə heç bir xeyir yoxdur ki, edə biləsən
açmaq.

1863
02:03:39,030 --> 02:03:41,750
Deyə biləcəyiniz bir şey yoxdur
təbiətimi dəyişdir.

1864
02:03:41,750 --> 02:03:45,110
Mənim üçün... mən...

1865
02:03:48,311 --> 02:03:51,116
Bir cani.

1866
02:03:52,630 --> 02:03:55,955
Və UHHM!
Yaxşı hiss edirmi?

1867
02:04:23,990 --> 02:04:27,250
Sənə bax, cılız, dəyərsiz uşaq.

1868
02:04:27,670 --> 02:04:32,430
Bəli, sənin gücün ola bilər, amma var
istifadə etməkdən çox qorxur.

1869
02:04:32,430 --> 02:04:35,690
Və necə olduğunu heç bilmirsən.

1870
02:04:36,930 --> 02:04:38,550
Mən ondan necə istifadə edəcəyimi bilirəm.

1871
02:04:42,430 --> 02:04:44,630
Mən sadəcə etməməyi üstün tuturam.

1872
02:04:47,150 --> 02:04:48,150
Hmm.

1873
02:04:51,450 --> 02:04:52,450
Hmm?

1874
02:04:52,510 --> 02:04:53,171
Hmm?

1875
02:04:53,171 --> 02:04:54,171
Hmm?

1876
02:04:54,810 --> 02:04:54,931
Hmm?

1877
02:04:54,931 --> 02:04:55,271
Hmm?

1878
02:04:55,271 --> 02:04:56,271
Hmm?

1879
02:05:09,110 --> 02:05:10,110
Bu...

1880
02:05:10,650 --> 02:05:11,870
Bütün bunlardır?

1881
02:05:12,410 --> 02:05:14,110
Mən yumruqlarımı çəkirdim.

1882
02:05:15,910 --> 02:05:16,910
uh!

1883
02:05:53,500 --> 02:05:54,500
Danışmaq istəyirsən?

1884
02:05:55,060 --> 02:05:55,800
tamam.

1885
02:05:55,800 --> 02:05:57,120
Bu barədə necə danışmaq istəyirsən?

1886
02:05:57,620 --> 02:05:59,240
Danışıq vaxtımız bitdi.

1887
02:06:36,720 --> 02:06:37,950
Qalx ayağa, göz qırp.

1888
02:06:48,480 --> 02:06:49,480
Buradasan.

1889
02:06:51,580 --> 02:06:52,580
Fəaliyyət.

1890
02:07:51,450 --> 02:07:53,851
Yaxşı idi, bunu necə qəbul etdin
oğlan.

1891
02:07:53,851 --> 02:07:54,950
Və onun götünü sıxdım.

1892
02:07:54,951 --> 02:07:56,490
Beləliklə, onların hamısını öldürdük.

1893
02:07:56,510 --> 02:07:57,510
Siz nə düşünürsünüz?

1894
02:07:58,090 --> 02:07:59,870
Bu bir az aşkardır.

1895
02:08:19,100 --> 02:08:20,100
Hey, Adam.

1896
02:08:20,400 --> 02:08:21,400
hey.

1897
02:08:22,920 --> 02:08:29,920
Hissləriniz necə gedir və
belə?

1898
02:08:31,040 --> 02:08:32,040
Yaxşı, yaxşı, bəli.

1899
02:08:32,670 --> 02:08:39,300
İstəyirsinizsə, bilmək istəyirəm
danış, mən burdayam.

1900
02:08:39,800 --> 02:08:40,800
Əla.

1901
02:08:42,480 --> 02:08:44,740
Və ya qol güləşi etmək istəyirsinizsə.

1902
02:08:45,060 --> 02:08:47,540
Yoxsa səni çubuqla döyməyimi istəyirsən.

1903
02:08:47,541 --> 02:08:49,120
Həm də Həvva.

1904
02:08:49,860 --> 02:08:50,860
Düzdür?

1905
02:08:51,460 --> 02:08:52,460
Eynilə.

1906
02:08:54,760 --> 02:08:55,760
Eternianın ən yaxşısı.

1907
02:08:59,295 --> 02:09:00,460
Onlara bax.

1908
02:09:00,860 --> 02:09:04,020
Özündən çəkdiyin bütün qəhrəmanlar
uşaqlıq.

1909
02:09:04,020 --> 02:09:05,020
Ram Adam.

1910
02:09:06,040 --> 02:09:07,040
Fisto.

1911
02:09:07,790 --> 02:09:09,620
Bəs o adamı yenə nə adlandırdın?

1912
02:09:10,470 --> 02:09:11,460
Oh, bu Mexanikdir.

1913
02:09:11,460 --> 02:09:11,760
Sağ.

1914
02:09:11,760 --> 02:09:12,620
bezdirici.

1915
02:09:12,620 --> 02:09:13,620
Bəli.

1916
02:09:16,920 --> 02:09:18,200
Heç mənə bir ad qoymusan?

1917
02:09:24,350 --> 02:09:25,350
Uh...

1918
02:09:27,010 --> 02:09:27,850
Döyüşçü...

1919
02:09:27,850 --> 02:09:28,850
ilahə?

1920
02:09:30,150 --> 02:09:30,590
Oh.

1921
02:09:30,590 --> 02:09:32,490
Çünki mən sadəcə uşaq idim.

1922
02:09:32,730 --> 02:09:35,070
Vay, əladır.

1923
02:09:35,695 --> 02:09:37,026
Mən buna çox baxmazdım.

1924
02:09:37,050 --> 02:09:38,690
Sənin də adın var idi,
yoxdu?

1925
02:09:38,690 --> 02:09:39,445
yox.

1926
02:09:39,445 --> 02:09:40,390
Bəli, etdin.

1927
02:09:40,390 --> 02:09:41,390
Buyurun.

1928
02:09:41,390 --> 02:09:42,390
Bizə deyin.

1929
02:09:42,430 --> 02:09:43,430
Güləcəksən.

1930
02:09:43,790 --> 02:09:44,810
Yəqin, amma bizə deyin.

1931
02:09:45,010 --> 02:09:46,010
Bu nədir?

1932
02:09:48,490 --> 02:09:49,490
He-Man.

1933
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
Nə?

1934
02:09:52,230 --> 02:09:53,030
He-Man.

1935
02:09:53,030 --> 02:09:54,490
Bu, düşündüyümdən də pisdir
olmaq.

1936
02:09:54,490 --> 02:09:55,031
Bu, lazımsız deyilmi?

1937
02:09:55,031 --> 02:09:55,990
Bu nə deməkdir?

1938
02:09:55,990 --> 02:09:57,650
Güclü adam kimidir.

1939
02:09:57,965 --> 02:10:00,350
Kişi kimi.

1940
02:10:00,610 --> 02:10:01,610
Bəli.

1941
02:10:01,890 --> 02:10:02,910
Nə, çox maçodur?

1942
02:10:02,910 --> 02:10:04,490
Yox, yox, yox.

1943
02:10:04,550 --> 02:10:05,550
Bu...

1944
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Ağıllı.

1945
02:10:08,320 --> 02:10:09,320
Hə, nə düşünürsən?

1946
02:10:10,790 --> 02:10:12,090
Uh... Bəli.

1947
02:10:12,090 --> 02:10:12,970
Bəli, adam.

1948
02:10:12,970 --> 02:10:13,970
Bu...

1949
02:10:15,570 --> 02:10:16,500
Sərin.

1950
02:10:16,500 --> 02:10:19,860
Hər şeyin belə olduğunu görmək çox gözəldir
real idi və mən dəli deyildim.

1951
02:10:19,860 --> 02:10:20,860
Hə, bilirsən.

1952
02:10:21,110 --> 02:10:22,670
İndi mən yaşıl pələngin yanında dayanmışam.

1953
02:10:22,790 --> 02:10:24,310
Məsələn, kim sikdirir?

1954
02:10:24,860 --> 02:10:31,680
Amma hey, məni almağa gəldiyin üçün təşəkkür edirəm
hər şeyin real olduğunu sübut etmək.

1955
02:10:31,680 --> 02:10:32,800
Oh, qırmızı işığım yanıb-sönür.

1956
02:10:33,110 --> 02:10:36,540
Birindən təhlükə siqnalı alıram
avion kəndi.

1957
02:10:36,540 --> 02:10:38,350
He-Man üçün bir iş kimi səslənir.

1958
02:10:38,975 --> 02:10:39,975
He-Man.

1959
02:10:42,770 --> 02:10:43,770
Bəli!

1960
02:10:43,820 --> 02:10:46,030
Mən gedib o şeyi edəcəm.

1961
02:10:46,230 --> 02:10:47,150
Görürsən?

1962
02:10:47,150 --> 02:10:48,150
Orada.

1963
02:10:49,970 --> 02:10:50,970
Belə ki...

1964
02:10:51,430 --> 02:10:53,031
Uh... Qrinç.

1965
02:10:53,420 --> 02:10:54,750
Məcburuq?

1966
02:11:01,500 --> 02:11:04,480
Gizli şəkildə dəyişmək üçün qaçır
yenə?

1967
02:11:04,480 --> 02:11:05,480
Bəli.

1968
02:11:05,770 --> 02:11:07,160
O, hamımızın unutduğumuzu düşünür?

1969
02:11:07,720 --> 02:11:09,260
Demək olar ki, hər kəs bilir.

1970
02:11:10,515 --> 02:11:14,900
Demək istəyirəm ki, biz sadəcə digərinə baxa bilərdik
daha asan olarsa istiqamət.

1971
02:11:14,940 --> 02:11:15,940
Nah.

1972
02:11:16,655 --> 02:11:17,860
Qoy öz işini görsün.

1973
02:11:57,080 --> 02:12:02,980
Bugünkü hekayəmizdə o əzələləri gördük
mütləq kişi etmə.

1974
02:12:02,980 --> 02:12:09,475
Və gözəl üz üçün kəllə sümüyünün olması
pis adam olduğuna çox zəmanət verir.

1975
02:12:09,475 --> 02:12:10,860
Növbəti dəfəyə qədər!

1976
02:14:22,350 --> 02:14:38,670
Mən ümidimi kəsdim.

1977
02:14:40,750 --> 02:14:41,760
Əgər hər ikisi...

1978
02:14:46,690 --> 02:14:50,300
Yaxşı, bəlkə bir gün geri qayıdacaq
bizdə də.

1979
02:15:12,660 --> 02:15:14,721
Qüvvə kapitanı... Adora?

1980
02:15:14,860 --> 02:15:15,860
yox.

1981
02:15:17,420 --> 02:15:18,420
Artıq yox.

1982
02:20:07,770 --> 02:20:10,030
Deməliyəm ki, daha yaxşı görünmüsən.

1983
02:20:15,450 --> 02:20:16,450
...

1984
02:20:16,564 --> 02:20:17,564
...

1985
02:20:18,530 --> 02:20:21,011
... ... ... ... ...

1986
02:20:21,910 --> 02:20:22,910
...

